ĆE DOPRINETI - превод на Енглеском

• will contribute to
• will help
• would contribute to
• will add to
• would help
• are to contribute to
• will promote
• will make

Примери коришћења Će doprineti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj početni proces će doprineti garanciji da će se vaša prezentacija,
This initializing process will help ensure that your presentation,

Ovo će doprineti uspostavljanju ravnopravnih uslova,
This will contribute to establishment of equal market conditions

Želimo da vodimo politiku koja će doprineti boljem pozicioniranju Srbije na regionalnom,
We wish to pursue a policy that would contribute to Serbia's better positioning on the regional,

Osim toga, jaka zaštita koju ima blokčein će doprineti sprečavanju slanja pogrešnih informacije od strane neovlašćenih uređaja,
Moreover, Blockchain's strong protection against data tampering will help prevent a rogue device from disrupting a home,

Projekat uključuje sađenje drveća i cveća, što će doprineti naporima usmerenim na očuvanje životne sredine.[ Tomislav Georgiev].
The project entails planting trees and flowers, which will contribute to efforts protecting the environment.[Tomislav Georgiev].

ovaj projekat će doprineti uspostavljanju evropske ekološke mreže Natura 2000 u Srbiji,
this project would contribute to the establishment of the European ecological network Natura 2000 in Serbia,

Ovo će doprineti odlučivanju o daljem delovanju koje će biti predstavljeno do izbora za Evropski parlament u junu 2019.
This in turn will help to decide on a course of action to be rolled out in time for the European Parliament elections in June 2019.

Revizija će doprineti efikasnijem finansijskom upravljanju
Audit will contribute to more efficient financial management

Svaki sukob ima svoje mesto u velikoj borbi za pravdu i svaki će doprineti radosti njihove završne pobede.
Each conflict has its place in the great battle for righteousness, and each will add to the joy of their final triumph.

Finskoj i Italiji će doprineti očuvanju prirode Evrope na širem obimu
Finland and Italy will help conserve Europe's nature, on a far

društveno odgovornih pojedinaca koja će doprineti razvoju društva zasnovanom na kreativnosti,
socially responsible individuals who would contribute to the society based on creativity,

Sredstva su im dodeljena za izradu baze filmskih lokacija koja će doprineti da se ovi ciljevi i realizuju.
Funds were allocated to them for making the base film locations that will contribute to these objectives and implement.

uzmemo kauč koji će emitovati pozitivne satva vibracije koje će doprineti boljoj atmosferi u kući koja je pogodna za Duhovnost.
would emit positive or Sattva predominant vibrations that would help in a more spiritually conducive atmosphere at home.

čaše unikatnim svetlucavim šoljama koje će doprineti prazničnoj atmosferi
glasses with unique shinny ones that will add to the festive atmosphere

Sumnjam da je to korak koji će doprineti rešavanju čitavog niza važnih međunarodnih problema.
I doubt that this step will help in resolving a whole range of important international issues.

U cilju borbe protiv dezinformacija, Komisija EU će doprineti stvaranju mreže nezavisnih verifikatora činjenica u zemljama članicama EU,
The European Commission with the aim of combating the misinformation will promote the establishment in member countries of the EU network of independent proversion facts,

Priština sklope multidimenzionalni obavezujući sporazum, koji će doprineti miru i stabilnosti u regionu, podvukla je Milić.
Pristina to reach a multidimensional binding agreement that would contribute to peace and stability in the region, Milić underlined.

podržaćemo svaki korak koji će doprineti pozitivnom ishodu ovog procesa.
we will support each step that will contribute to the positive outcome of this process”.

Ove dodatne investicije će doprineti da marka ponovo zablista
These additional investments will help the brands shine again

Takav stav će doprineti da uvek težite većem uspehu ne obraćajući pažnju na sve lepe stvari koje vam se svakodnevno događaju.
This attitude will make you always strive for greater success by not paying attention to all the beautiful things that happen to you every day.