ĆE ISPUNITI - превод на Енглеском

• will fulfill
• will fill
• will meet
• will fulfil
• it will discharge

Примери коришћења Će ispuniti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne tragaj za srećom, tragaj za nečim ili nekim ko će te ispuniti.
Stop searching for that someone or something to fill you up.

Da li tragate za nekim ko će vas ispuniti?
Are you looking for someone to complete You?

Da li tragate za nekim ko će vas ispuniti?
Are you looking for something to fill you?

Uživajte u divnim osećanjima koje će ispuniti vaše srce.
Enjoy the moments that fill your heart.

Ali, mi ne proizvodimo dodatne učenike matematike koji će ispuniti ove uloge.
But we're not producing the extra mathematics students to fill these new roles.

Hrvatska će ispuniti istorijski san koji je pokrenut pre gotovo dve decenije, rekao je on.
Croatia will fulfill an historic dream that was set into motion almost two decades ago, he added.

Tvoj genije će zablistati i sreća će ispuniti tvoj život onog momenta kada otkriješ svoju svrhu i usmeriš svu svoju energiju ka tome."".
Your genius will shine through, and happiness will fill your life, the instant you discover your higher purpose you will then direct all your energies towards it.”.

ova sila će ispuniti“ narudžbinu”- realizovaće što ste osmislili ili kreirali.
this force will fulfill an“order”- it will realize that which you have conceived or created.

Zbog straha koji će ispuniti tvoje srce i zbog onoga što ćeš svojim očima gledati.
Because of the terror that will fill your hearts and the sights that your eyes will see.

Naš servis je spreman da organizuje ispraćaj koji će ispuniti Vaše zahteve, ma koliko oni bili neuobičajeni.
Our service is willing to organize a funeral that will meet your requirements, no matter how unusual they may be.

Naši kuvari će ispuniti očekivanja vrsnih poznavalaca domaće kuhinje,
Our chefs will fulfill the expectations of both the connoisseurs of traditional Serbian cuisine

Tvoj genije će zablistati i sreća će ispuniti tvoj život onog momenta kada otkriješ svoju svrhu
Your genius will shine through, and happiness will fill your life, the instant you discover your higher purpose

Predsednica Skupštine Srbije je ukazala da je parlament preuzeo obavezu da pomogne stvaranju novog političkog zamajca u procesu proširenja, koji će ispuniti očekivanja naših građana.
The Serbian Assembly Speaker said that the parliament has taken it on itself to create a new political momentum in the enlargement process that will meet our citizens' expectations.

Da li ste u potrazi za ambalažom koja će ispuniti visoke sanitarne
Are you looking for a packaging which will fulfil high sanitary

te vlakna koja će ispuniti vaš želudac i pružiti vam osećaj sitosti.
and fiber will fill your stomach to give a feeling of satiety.

( b) kao rezultat, entitet je stvorio validno očekivanje tih drugih strana da će ispuniti te odgovornosti.
(b)as a result, the entity has created a valid expectation on the part of those other parties that it will discharge those responsibilities.

entitet je izazvao opravdano očekivanje ostalih strana da će ispuniti te obaveze.
the entity has created a valid expectation on the part of those other parties that it will discharge those responsibilities.

Nisam mislio da ću naći nekoga ko će ispuniti moja očekivanja tako dobro kao vi, gospođice Appelton.
I never thought I'd find someone who fulfilled my nanny requirements… as well as you do, Ms. Appleton.

Tražila sam nekoga ko će ispuniti moje praznine, a ti si bio savršena destruktivna“ poslednja slagalica”.
I was looking for someone to fill my void and you were the most perfectly destructible fit.

Tražila sam nekoga ko će ispuniti moje praznine, a ti si bio savršena destruktivna“ poslednji komad slagalice”.
I was looking for someone to fill my void and you were the most perfectly destructible fit.