ĆE OBJASNITI - превод на Енглеском

• will explain
• explaining

Примери коришћења Će objasniti на Српском и њихови преводи на Енглески

će pronaći šum na srcu… ili neku aritmiju, ili nešto što će objasniti zamor.
had a murmur… or an irregular rhythm or something that would explain the fatigue.

Vidiš, nešto sam tražio i tražio. Sitnicu koju sam možda previdio. Što će objasniti zašto se događaju ove grozote.
You see, Harry, I have searched and searched for something some small detail something I might have overlooked something that would explain why these terrible things have happened.

islednik će objasniti da Zavod za migraciju ne smatra da imate razloge za azil, i da će Vam odluka
the investigator will explain that the Migration Agency does not consider that you have any reasons for asylum,

napišem jedan post koji će objasniti na koji način ja putujem,
I decided to write a post explaining how I travel,

SALA" INSERT" Ova prezentacija će objasniti šta je DAISY udžbenik,
HALL'INSERT'This presentation will explain what is a DAISY textbook,

Rekla je da radi na nastavku koji će objasniti Da Vinčijev“ kod” koji uključuje 12 znakova zodijaka
She said she was working on a sequel which would explain da Vinci's hidden"code", involving signs of the zodiac

Rekla je da radi na nastavku koji će objasniti Da Vinčijev“ kod” koji uključuje 12 znakova zodijaka
She worked on a sequel to explain da Vinci's"code", involving signs of the Zodiac

sa naprednim iskustvom, koje će objasniti i preći preko starog.''.
with an advanced experience that shall explain and overlook the old.”.

će svako jutro doneti pismo od Lidije ili od oca koje će objasniti njihove postupke i možda objaviti venčanje.
that every morning would bring some letter, either from Lydia or her father, to explain their proceedings, and perhaps announce the marriage.

novim iskustvom koje će objasniti i nadići ono staro.
with an advanced experience, that shall explain and overlook the old.

Žalili su se povereniku za informacije koji je naložio MUP-u da građanima da informacije koje će objasniti o čemu se radi.
They appealed to the Commissioner for Information who ordered the officials to provide the citizens with the information which would explain what was happening.

sa naprednim iskustvom, koje će objasniti i preći preko starog.''.
with advanced experience that shall explain and overlook the old.”.

će svako jutro doneti pismo od Lidije ili od oca koje će objasniti njihove postupke i možda objaviti venčanje.
that every morning would bring some letter, either from Lydia or her father, to explain their proceedings, and, perhaps, announce their marriage.

sa naprednim iskustvom, koje će objasniti i preći preko starog.''.
with an advanced experience, that shall explain and overlook the old.'.

sa naprednim iskustvom, koje će objasniti i preći preko starog.''.
with an advanced experience, that shall explain and overlook the old.”.

nose ljudsku dušu odavde do života nakon smrti i deca će objasniti da će ulagati novac u ovo jer žele da svojim roditeljima, vrate dugove za sve godine koje su njihovi roditelji
to carry people's soul from here to the afterlife, and children will explain that they will invest the money in this because they want to repay their parents the debt for all of the years their parents spent investing

Kad sam vam sinoć rekla da ću objasniti,… odlučila sam vam reći cijelu istinu i vidjeti možete li mi pomoći.
When I told you that I'd explain, I decided to tell you the whole truth and see if you'd help me.

Rekla sam im da ću objasniti kasnije, ali da smo morali da odložimo sastanak jer sam planirala izvedbu ptice za vreme uklanjanja statue.
I told them that I'd explain later, but we had to postpone the meeting because I was going to perform her as the statue came down.

Nadam se da će objasniti.
I hope he explains.

Nadam se da će objasniti.
I hope he will explain.