ĆE OLAKŠATI - превод на Енглеском

• will facilitate
• will make it easier
• will ease
• would facilitate
• will relieve
• will streamline
• will alleviate

Примери коришћења Će olakšati на Српском и њихови преводи на Енглески

Obe zemlje će olakšati finansiranje infrastrukturnih projekata tako što će, kad god je to potrebno, mobilisati instrumente Francuske agencije za razvoj poštujući njene nadležnosti
Both states will facilitate the funding of infrastructural projects by- whenever so required- mobilising the instruments of the French Development Agency in line with its competences

Dogovorene promene će olakšati putnicima da dobiju vizu za dolazak u Evropu,
The agreed changes will make it easier for legitimate travellers to obtain a visa to come to Europe,

Interesantno je da će modeli za Poznanj imati utičnice za punjenje na obe strane autobusa, što će olakšati istovremeno punjenje na nekoloko autobusa.
Interestingly though, the models supplied to Poznań will have plug-in charging sockets on both sides of the bus, which will ease recharging of several vehicles simultaneously.

Program će olakšati uspešan početak tvog biznisa
This will facilitate a good start to your business

Dogovorene promene će olakšati putnicima da dobiju vizu za dolazak u Evropu,
The proposed changes will make it easier for legitimate travellers to obtain a visa to come to Europe,

Interesantno je da će modeli za Poznanj imati utičnice za punjenje na obe strane autobusa, što će olakšati istovremeno punjenje na nekoloko autobusa.
The models supplied to Poznań will have plug-in charging sockets on both sides of the bus, which will ease recharging of several vehicles simultaneously.

Ovo će olakšati drugima da vam pomognu da pronađete vašeg ljubimca kada se odvoji od vas.
This will make it easier for others to help you find your pet should your pet get separated from you.

Nova vizna pravila će olakšati putovanja milionima legitimnih putnika koji svake godine posećuju EU i time doprinose našoj putnoj
The new visa rules will facilitate travel for the millions of legitimate travellers who visit the EU every year to the benefit of our travel

U praksi, promena u strukturi će olakšati organizacijama da kombinuju ISO 22000 sa drugim gorenavedenim standardima.
In practice, the change in structure will make it easier for organizations to combine ISO 22000 with other management system standards.

razvoj poslovanja- ova mera će olakšati razvoj privatnog smeštaja u ruralnom turizmu.
business development- the measure will facilitate the development of private rural tourism facilities.

Do kraja juna završeno je više od 100 kilometara autoputa, što će olakšati dolazak turista do njihovih odredišta na hrvatskoj obali.
More than 100 km of highway in Croatia will be completed by the end of June and will facilitate the arrival of tourists to their destinations on the coast.

budeš iskreno smešan, što će olakšati tvojoj devojci da se smeje.
you begin to be genuinely funny, which will make it easier for your laugh.

naš vebsajt će olakšati tvoj izbor.
our website will facilitate your choice.

primeni pragmatičnih i održivih rešenja koji će olakšati živote građana.
sustainable solutions that will facilitate the lives of the people.

Ovde se vidi i koturača koja će olakšati podizanje i spuštanje celog sklopa.
Here is a picture of a simple device that will make it easy to lift and lower the outboard.

U međuvremenu, OEBS će sledećeg meseca pokrenuti kampanju povećanja javne svesti sa ciljem da se stvori atmosfera koja će olakšati povratak i reintegraciju izbeglih hrvatskih Srba.
Meanwhile, next month, the OSCE will launch a public awareness campaign aimed at creating an atmosphere facilitating the return and re-integration of Croatian Serb refugees.

njihovih centralnih misli na takav način koji će olakšati spremnost koju bismo želeli sada da postignemo.
their central thoughts in such a way as will facilitate the readiness that we would now achieve.

njihovih centralnih misli na takav način koji će olakšati spremnost koju bismo želeli sada da postignemo.
their central thoughts in such a way as will facilitate the readiness which we would now achieve.

Kancelarija će olakšati saradnju Alijanse
The office will facilitate co-operation between the Alliance

Dogovorene promene će olakšati putnicima da dobiju vizu za dolazak u Evropu, pomoći turizmu, trgovini i biznisu,
WVN- The proposed changes to the Visa Code will make it easier for legitimate travellers to obtain a visa to come to Europe,