ĆE PATITI - превод на Енглеском

• will suffer
• would suffer
• is going to suffer

Примери коришћења Će patiti на Српском и њихови преводи на Енглески

novorođenog sina Tko će patiti nepotrebne teškoće su on biti u zatvoru.
new-born son who would suffer undue hardship were he to be incarcerated.

vaše zdravlje- i struk- će patiti.
your health- and waistline- will suffer.

mislimo da nešto znamo svako od nas će patiti i umreti.
to the best of our knowledge every one of us is going to suffer and die.

obrusio je Džonsonu rečima„ problemima Hong Konga mora se od sada rukovati ispravno ili će patiti ukupne veze“.
set Johnson straight: Hong Kong issues must henceforth be“handled properly” or overall ties would suffer.

Amerika će patiti isto koliko su patili
We(the United States) are going to suffer the same fate as Germany suffered,

Ako nešto ne uradimo, tvoja ćerka neće biti jedina koja će patiti.
If we don't do anything about it your daughter won't be only one that suffers.

Oni koji su do 65. godine izgubili pet ili više zuba verovatno će patiti od ozbiljnih zdravstvenih problema poput kardiovaskularnih bolesti, dijabetesa, osteoporoze.
People who had lost five or more teeth by age 65 were more likely to suffer from cardiovascular disease, diabetes, and osteoporosis.

Oni koji su do 65. godine izgubili pet ili više zuba verovatno će patiti od ozbiljnih zdravstvenih problema poput kardiovaskularnih bolesti, dijabetesa, osteoporoze.
People who had lost five or more teeth by the time they hit 65 years old had much higher risk of suffering from cardiovascular disease, osteoporosis, and diabetes.

će njihove misli usmeriti na proročanstva o Spasitelju koji će patiti.
He hoped to direct their minds to the prophecies of the suffering Savior.

Neće želeti zbog svog ponosa sa vama kontakte, ali dugo će patiti.
They wouldn't want contact with you because of their pride, but they will suffer for long.

javi šašava želja da ona krene uz padinu, on će patiti.
foolishly want it to flow back up the gradient, he would suffer.

nesvesna bića na drugim planetama koja će patiti?
non-sentient creatures to suffer on distant planets?”?

spustiš je na nivo ne savršene, neće biti ne savršena ona koja će patiti.
bring it down to the level of an imperfect one it isn't the imperfect one which suffers.

Oni koji su do 65. godine izgubili pet ili više zuba verovatno će patiti od ozbiljnih zdravstvenih problema poput kardiovaskularnih bolesti, dijabetesa, osteoporoze.
The research also showed that people who had lost five or more teeth by the age of 65 were also more likely to suffer from other serious health issues such as cardiovascular disease, diabetes and osteoporosis.

to niko nikad neće saznati jer će patiti bez reči.
no one will ever know and they will suffer in silence.

jer oni uopšte neće patiti.
however, because they will not suffer at all.

Onaj koji je predao svoje srce Hristu neće patiti, ma koliko stradanja iskusio.
He who has given his heart to Christ will not suffer, however many difficulties he experiences.

mi ćemo im dati do znanja da čovečanstvo neće patiti…".
we will make them know that humanity itself will not suffer-”.

I neizbežno će patiti.
Will inevitably suffer.

I neizbežno će patiti.
You will inevitably suffer.