ĆE PEVATI - превод на Енглеском

• will sing
• sings
• sing

Примери коришћења Će pevati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je došla da peva za nas, i ona će pevati.
She asked me to play for her and she would sing.

I postavilo se pitanje ko će pevati.
We then had to decide who was going to sing.

Na takmičenju će pevati na engleskom jer" žele da svi razumeju poruku", kako kaže Akgul.
The group will sing in English for the contest because they"want everyone to understand our message", Akgul said.

Moje sluge će pevati od sreće u srcu,
My servants will sing for joy of heart,

Tom Vejts će pevati„ Bella Ciao“,
Tom Waits sings Bella Ciao,

Danas će pevati hor, ali najlepši od svih horova je hor bučne dece.
Today the choir will sing but the most beautiful choir of all is the choir of the infants who will make a noise.

Toga dana, jutarnje zvezde će pevati zajedno, a sinovi božji će uzvikivati od radosti.
And when this happens morning stars will sing together, and the sons of God will shout for joy.

sve drveće će uzvikivati‘ Meher', sve ptice će pevati‘ Meher'!
all the trees will cry out‘Meher', all the birds will sing‘Meher.'“!

Kratka pauza, a kada se vratim Kenet će pevati" dodirujem se".
I'm gonna take a little break, and when we come back… we've got Kenneth singing"I Touch Myself.".

Drugog vikenda publiku će zabavljati Saša Matić koji će pevati 13. marta, dok će Svetlana Ceca Ražnatović zatvoriti ovogodišnju zimsku sezonu na Kopaoniku svojim koncertom samo dan kasnije.
On the second weekend, the audience will be entertained by Sasa Matic, who will sing on March 13, while Svetlana Ceca Raznatovic will close this year's winter season at Kopaonik with her concert just a day later.

Ne morate da odrastete u afričkom plemenu koje će vam pevati vašu pesmu u svim važnim životnim situacijama,
You may not have grown up in an African tribe that sings your song to you at crucial life transitions,

Turskoj potvrdili su da Kultur Shock ima odanu publiku koja će pevati, igrati i skakati više od dva sata,
Turkey confirmed that Kultur Shock has a devoted audience that will sing, dance and jump for more than two hours,

gem i ćuk noćivaće na dovratnicima njenim; glasom će pevati na prozorima; pustoš će biti na pragovima,
the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds:

Niko neće pevati.
No one will sing.

Ja ću pevati i plesati!
I will sing and dance!

Ja ću pevati mojim duhom, ali, ja ću takođe pevati mojim razborom.
I will sing praise with my spirit, but I will sing with my mind also.

Mi ćemo pevati i moć tvoju slaviti!
And we will sing and celebrate your might!

Ja ću pevati mojim duhom, ali, ja ću takođe pevati mojim razborom.
I will sing with my spirit, I will also sing with my mind.

A ja ću pevati.
And I will sing.

Ja ću pevati mojim duhom, ali, ja ću takođe pevati mojim razborom.
I will sing with the spirit, but I will sing with my mind too.