ĆE POĆI - превод на Енглеском

• will go
• they shall go
• will come
• will follow
• shall follow
• he's going
• would come

Примери коришћења Će poći на Српском и њихови преводи на Енглески

Za tobom će poći još neko”.
Somebody else will come along.".

Svaka će poći za mene.
Shit; everyone come to me.

I danas će Arun poći u potragu za lampom.
And today, Arun is going in search of that lamp.

Oni će poći od NIŠTA.
They come from nothing.

A bude li prikladno da i ja pođem, sa mnom će poći.
And if it is fitting that I go as well, they will go with me.

A bude li prikladno da i ja pođem, sa mnom će poći.
And if it is possible for me to go there, they will go with me.

A bude li prikladno da i ja pođem, sa mnom će poći.
And if it is fitting that I go also, they will go with me.

I moj pas Čarli će poći sa mnom.
My dog Houdini is going with me.

A bude li prikladno da i ja pođem, sa mnom će poći.
And if it seems advisable for me to go also, they will go with me.

reci samo jednu reč i Sidarta će poći svojim putem.
then speak a word and Siddhartha will go on his own path.

I mnogi će poći za njihovim nečistotama kojima će se huliti na put istine.
Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute.

I mnogi će poći za njihovim nečistotama kojima će se huliti na put istine.
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

I mnogi će poći za njihovim nečistotama, zbog kojih će se pohuliti na Put istine.
And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.

I mnogi će poći za njihovim nečistotama kojima će se huliti na put istine.
Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.

Evo, nevolja će poći od naroda do naroda,
evil shall go forth from nation to nation,

Evo, nevolja će poći od naroda do naroda,
evil shall go forth from nation to nation,

Heroj će poći na put preispitivanja
the Hero will go on a journey of introspection

I gle, ja ću učiniti da otvrdne srce Misircima, te će poći za njima; i proslaviću se na Faraonu i na svoj vojsci njegovoj,
I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get myself honor over Pharaoh,

I učiniću da otvrdne srce Faraonu, te će poći u poteru za vama, i ja ću se proslaviti na njemu
And I will make Pharaoh's heart hard, and he will come after them and I will be honoured over Pharaoh

Ja ću učiniti da otvrdne srce Misircima, te će poći za njima; i proslaviću se na Faraonu i na svoj vojsci njegovoj,
I am going to harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them, and I will receive glory by means of Pharaoh,