ĆE POTPISATI - превод на Енглеском

• will sign
• to sign

Примери коришћења Će potpisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija, Belorusija i Kazahstan će danas potpisati Dogovor o Evroazijskom ekonomskom savezu 29. maja 2014.
Russia, Belarus and Kazakhstan signed the Agreement on the Eurasian Economic Union on May 29 this year.

Rusija, Belorusija i Kazahstan će danas potpisati Dogovor o Evroazijskom ekonomskom savezu 29. maja 2014.
Russia, Belarus and Kazakhstan signed an agreement to establish the Eurasian Economic Union on May 29, 2014.

Dva duvanska giganta će potpisati ugovore o kupovini u sledećih mesec dana, najavio je Đelić.
The two tobacco giants are to sign the purchasing contracts within a month, Djelic said.

Na pres konferenciji u četvrtak, predsednik Tramp je rekao da će nova uredba, koju će potpisati sredinom nedelje," sveobuhvatno zaštititi našu zemlju".
In a news conference Thursday, President Trump said the new order, which he will sign by mid-week, will comprehensively protect our country.

Prema dokumentu, Ministarstvo saobraćaja i njegova podružnica će potpisati memorandum o razumevanju sa Maerskom o pokretanju pilot projekta TradeLens-a u drugoj najvećoj luci Rusije, Velikoj luci Sankt Petersburga.
According to the document, the Ministry of Transport and its subsidiary will sign a memorandum of understanding with Maersk to launch a pilot of TradeLens in Russia's second largest port, the Big port of St. Petersburg.

Prema dokumentu, Ministarstvo saobraćaja i njegova podružnica će potpisati memorandum o razumevanju sa Maerskom o pokretanju pilot projekta TradeLens-a u drugoj najvećoj luci Rusije,
According to the document, the Ministry of Transport and its subsidiary will sign a memorandum of understanding with Maersk to launch a pilot of TradeLens in Russia's secondlargest port,

se očekuje u konačnom sadržaju zakona o javnim rashodima i sa zadovoljstvom će ga potpisati- rekla je Konvej novinarima u Beloj kući.
expected to be in the spending bill, and he's pleased to sign it," Conway told reporters at the White House.

Umesto toga, oni će potpisati sporazum o stvaranju Mehanizma za evropsku stabilnost( ESM),
Instead, they will sign a treaty creating the European Stability Mechanism(ESM),

Pre odlaska za Peking Šutanovac je izjavio beogradskom dnevniku Politika da će potpisati protokol o donaciji od 500. 000 evra, koliko je Kina izdvojila za Vojsku Srbije
Before leaving for Beijing, Sutanovac told the Belgrade-based daily Politika that he will sign a protocol for a 500,000-euro donation that China has earmarked for the Serbian Army

Dve će strane potpisati i sporazum o strateškom partnerstvu koji je namenjen jačanju saradnje na pitanjima koja se tiču mira
Both sides also signed a strategic partnership agreement, a framework aimed at strengthening bilateral cooperation

Turska je u četvrtak( 15. septembra) saopštila da će potpisati sporazum o razgraničenju kontinentalnog pojasa sa turskom republikom Severni Kipar ako kiparski Grci nastave sa bušenjem u moru sa južne strane podeljenog ostrva.
Turkey said on Thursday(September 15th) that it will sign a continental shelf delimitation agreement with the Turkish Republic of Northern Cyprus if the Greek Cypriots proceed with offshore drilling activities in the southern part of the divided island.

Izrael i Palestinci će potpisati sporazum po kojem će izraelska vojska braniti palestinski narod od spoljnih pretnji, ali i da oni delom snose troškove odbrane.
At the same time, Israel and the Palestinians would sign a deal that would see the Israel Defense Forces protect the Palestinian people from external threats, provided the Palestinians cover some of the defense costs.

Lideri EU će potpisati stalni fond za spasavanje evrozone, danas na samitu
EU leaders will sign off on a permanent rescue fund for the euro zone at a summit on Monday

rekao je Mekonel i ocenio da je ovaj predlogi jedini koji će predsednik potpisati i kojim se odmah otvara vlada.
the only one currently before us that can be signed by the president and immediately reopen the government.".

Prošle nedelje, premijer Srbije Vojislav Koštunica upozorio je da EU“ mora da bira” da li će potpisati SSP sa Srbijom
Last week, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica warned the EU that it"must choose" whether it will sign the SAA with Serbia

( Blic)- Srbija će potpisati s Belorusijom memorandum o saradnji u oblasti medija
(Blic)- Serbia will sign a memorandum on cooperation with Belarus in the field of media

Dakle, kako iz navedenog proizilazi da je naručilac predvideo obavezu do-stavljanja" OP- obrasca" samo za ponuđača koji će potpisati ponudu, a ne i za podizvođača,
Hence, it fol ows that the CA only stipulated duty to submit"OP-form" for a bidder who would sign the bid, but not for subcontractor;

Popunite formulare, ja ću potpisati, Ok?
You fill out the forms, I will sign, OK?

Ja ću potpisati za to.
I will sign for it.

Sutra ćemo potpisati ugovor.
We're signing the contract tomorrow.