ĆE PREPOZNATI - превод на Енглеском

• will recognize
• would recognize
• will recognise
• will identify

Примери коришћења Će prepoznati на Српском и њихови преводи на Енглески

još radije dugo pismo u kojem će prepoznati njen rukopis, makar bilo natopljeno uvređenošću,
even better a long letter in which she would recognize Elena's writing even if it were permeated with hurt,

Pevajte joj pesme, pričajte priče- ukoliko ste radili ovo tokom trudnoće, ona će prepoznati ritam i obrazac poznatih reči.
Sing songs, tell him stories- if you did this during pregnancy, he will recognize the rhythm and pattern of familiar words.

može ih samo imenovati i dete će prepoznati reč.
she can just name them and the child will recognise the word.

Svi koji se okreću prirodi lako će prepoznati moć ove supe,
All those turning to natural remedies can easily recognize the power of this soup,

Svi koji se okreću prirodi lako će prepoznati moć ove supe, a treb….
All those turning to natural remedies can easily recognize the power of this soup, and you should try it to.

Potreban nam je pristup koji će prepoznati da je Brisel postao suviše veliki,
We need an approach that recognises that Brussels has got too big,

prava osoba će prepoznati vaš sjaj i voleti vas zbog toga što jeste.
the right person will recognize your light and love you for who you are.

a G3 će prepoznati ovu gestikulaciju i početi da obrojava tri sekunde.
the LG G3 will recognize the gesture and begin the automatic three-second countdown.

Da li će svet prepoznati to i preduzeti mere da odstrani ovog otrovnog,
Whether the world recognizes this and takes action to excise this virulent,

I Rej Krok je na neko vreme postao najbogatiji čovek u Americi. I na kraju-- znate, u najboljem slučaju-- neki od vas će prepoznati na ovoj slici Pita Besta,
And then, finally, some of you recognize this young photo of Pete Best,

Studenti istorije će prepoznati mnogo toga kao savremeni nastavak evropske kolonizacije širom Azije,
Students of history will recognize much of this as a modern-day continuation of European colonization throughout Asia,

BLAST će prepoznati sekvence u ljudskom genomu koji su nalik mišjem zasnovanom na sličnosti sekvenci.
BLAST will identify sequences in the human genome that resemble the mouse gene based on similarity of sequence.

definiše koncept javnog mišljenja, brzo će prepoznati da se nosi sa Proteusom, bićem koje se
define the concept of public opinion will recognize quickly that he is dealing with a Proteus,

Nadala sam se da me niko neće prepoznati.
I knew, however, that nobody would recognize me.

Zar mnogi, u pomenutim podacima, zbirkama podataka i prostorijama neće prepoznati, na primer, one iz famoznih RATEL-ovih" tehničkih uslova" za presretanje internet komunikacije?
Isn't it probable that many would recognize in the quoted data, collections of data and rooms, for instance, those from famous RATEL's"technical conditions" for intercepting Internet communication?

Ako kolačići nisu omogućeni, anketa te neće prepoznati kao ispitanika kada dođeš do poslednje strane ankete
If cookies are not enabled the survey will not recognize you as the respondent when you reach the end page of the survey

Ako je vozač dekoncentrisan, on neće prepoznati situaciju na vreme
If the driver is distracted, he or she will not recognize the situation in time

Svet ili čovečanstvo neće prepoznati antihrista: priznaće ga i proglasiće ga za Hrista….
The world or mankind will not recognize the Antichrist, it will recognize him as Christ, it will proclaim him Christ…….

Ako kolačići nisu omogućeni, anketa te neće prepoznati kao ispitanika kada dođeš do poslednje strane ankete
If cookies are not enabled the search will not recognize you as the respondent when you reach the final page of the search

Oni će prepoznati vaš trud i nagraditi ga.
To recognize their efforts and reward them.