ĆE PRIKAZATI - превод на Енглеском

• will show
• will display
• will showcase
• will present
• will demonstrate

Примери коришћења Će prikazati на Српском и њихови преводи на Енглески

Miele internet stranice pod ovim pravilnikom o privatnosti će prikazati upozorenje kada se povežete sa stranicom koja nije kontrolisana od strane Miele-a;
In addition, Abbott websites covered by this Privacy Policy will display a warning whenever you link to a website that is not controlled by Abbott or subject to an Abbott privacy policy;

Na primer, kada se izabere poslednjih 7 dana perioda, na ovoj slici će prikazati kako metriku promenila od 7 dana pre poslednjih 7 dana.
For example, when the Last 7 Days period is selected, this figure will show how the metric has changed from the 7 days prior to the last 7 days.

Lista istorije će prikazati sve događaje koji se dešavaju tokom svake instance toka posla.
The history list will display all of the events that occur during the workflow process.

Izveštaje koji mogu biti prikazane u obrascu za grafikon će prikazati aktivni dugme grafikon(), na traci.
Reports that can be displayed in chart form will display an active Chart button(), on the Ribbon.

Kompanija objavljuje poslednje ažuriranje( KB4493132) koje će prikazati obaveštenja koja podsećaju korisnike Windows 7 da se nadograde na Windows 10 pre datuma kraja njegovog radnog veka.
The company is releasing a Win 7 update- KB4493132- that will display notifications reminding Windows 7 users to upgrade to Windows 10 before the end-of-life date.

Access će prikazati najnovije podatke iz izvora zapisa.
Access will display the most recent data from your record source.

Lista istorije će prikazati sve događaje koji se dešavaju tokom svake instance toka posla.
The history list displays all of the events that occur during each instance of the workflow.

Ime, Microsoft Access će prikazati vrednost svojstva Ime te tabele a ne vrednost polja Ime.
Name, Microsoft Access displays the value of the table's Name property rather than the value of the Name field.

Access će prikazati sve vrednosti u polju sa više vrednosti u samo jednom redu kada pokrenete upit.
Access displays all of the values in the multivalued field in just one row when you run the query.

Access će prikazati skup pronađenih vrednosti u rezultatu upita- u ovom slučaju, imena kontakata.
Access displays the set of looked-up values in the query result,- in this case, the contact names.

Value, Access će prikazati polje sa više vrednosti u proširenom obliku,
Value, Access displays the multivalued field in expanded form

izveštaj će prikazati praznu stranicu- stranicu koja nema podataka.
the report displays an empty page- that is, a page that has no data.

Svi sudionici u igri Izveštaj će prikazati odgovore svih studenata
All participants- The report will show responses by all students

Sziget Cirkus poseduje vizuelne efekte i atmosferu putujućeg cirkusa iz 1890., predstava će prikazati programe iz savremenog cirkuskog žanra, prvobitno nazivanog nouveau cirque, koji je ekskluzivno osmišljen za Sziget.
In this venue the visuals and atmosphere of a travelling circus from the 1890s are used and the performances will showcase programmes from the contemporary circus genre- originally known as nouveau cirque- exclusively made for Sziget.

Međutim, ako kliknete na određeni dan u izveštaju, tabela( 7) će prikazati podatke za do 28 dana od trenutnog datuma(
However, if you click into a particular day in the report, the table(see number 7) will show data for 30 days, up to the date(see number 2)

SALA" INSERT" Ova prezentacija će prikazati potrebe i specifičnosti poljoprivrednog obrazovanja
HALL'INSERT'This presentation will showcase the needs and specific characteristics of agricultural education

Svi sudionici u igri Izveštaj će prikazati odgovore svih studenata
The report will show responses by all students and teachers who are

atmosferu putujućeg cirkusa iz 1890., predstava će prikazati programe iz savremenog cirkuskog žanra,
atmosphere of a travelling circus from the 1890s and the performances will showcase programs from the contemporary circus genre,

nalog za uslugu će prikazati troškove koje ste dužni da platite uoči isporuke,
the order for service will show the charges that you will be required to pay at delivery,

U sklopu ideje„ Ponovno otkrivanje hotelskog predvorja“, Samsung će prikazati jasne i živopisne informacije na video zidu koji je predviđen za predvorje nekog hotela,
Designed to demonstrate the“Rediscovery of the Hotel Lobby,” Samsung will showcase clear, vivid information on a video wall meant for a hotel lobby,