ĆE SADRŽATI - превод на Енглеском

• will contain
• contains
• will feature
• will include
• contain
• containing
• will consist

Примери коришћења Će sadržati на Српском и њихови преводи на Енглески

objavio je u utorak da Generalna konferencija planira da objavi uprošćeno izdanje koje će sadržati osnovna verovanja.
also announced Tuesday that the General Conference planned to publish an easy-to-read book containing the Fundamental Beliefs.

Sve vežbe ćete raditi u tri seta i svaki set će sadržati 15 ponavljanja.
Three sets will be performed of each exercise and each set will contain 15 repetitions.

Pravljenje sajta kome je osnovna svrha da privuče korisnike da se reklamiraju ili koji će sadržati Guglove reklame nikako nije dobra ideja.
Creating a site that has the primary purpose of attracting users to advertise or which will contain Google ads is by no means a good idea.

izveštaj će sadržati imena umesto referenci ćelija.
the report will contain the names instead of cell references.

U većini država, ona će sadržati troškove vozila,
In most states, it will contain the cost of the vehicle,

Kolačić“ će uglavnom sadržati ime web- sajta sa kog„ kolačić“ potiče,„ životno doba“„ kolačića“( odn. koliko dugo će ostati na vašem uređaju),
Usually a cookie contains the name of the Internet site that the cookie comes from, the“lifetime” of the cookie(that is, how long it will remain on your device), and a value,

Analiza će sadržati i kvantitativnu i kvalitativnu dimenziju
The analysis will contain both quantitative and qualitative dimension

Animacija će sadržati podatke hiljada istraživača koji su skupljani tokom decenija,
The animation will feature data from thousands of researchers collected over decades,

Kolačić“ će uglavnom sadržati ime web- sajta sa kog„ kolačić“ potiče,„ životno doba“„ kolačića“( odn. koliko dugo će ostati na vašem uređaju),
Usually a cookie contains the name of the website from which the cookie comes from, the‘life span' of the cookie( ie how long will stay on your device), and a value,

na primer- gotovo sve konvencionalno uzgojene kulture će sadržati tragove više od jedne hemikalije.
almost all conventionally grown crops will contain traces of more than one chemical.

izložba će sadržati kombinaciju nadolazećih izdanja
the curation will feature a combination of upcoming releases

Predlog će sadržati reforme koje mogu da stupe na snagu bez izmena sporazuma,
This will include reforms that can enter into force without amendments to the Treaties,

povezati na dugme OnClick događaj za makro i makro će sadržati komande koje želite da dugme izvršava svaki put kada se klikne na nju.
you associate the button's OnClick event to a macro, and the macro contains the commands that you want the button to perform each time it is clicked.

Uskoro će biti potpisan formalni sporazum koji će sadržati detalje povratka tih predmeta u Grčku,
A formal agreement, which will be signed soon, will include details about the return of the objects to Greece,

povezati na dugme OnClick događaj za makro i makro će sadržati komande koje želite da dugme izvršava svaki put kada se klikne na nju.
you associate the button's OnClick event property to a macro that contains the commands that you want the button to perform each time that it is clicked.

beogradskim Fondom za humanitarno pravo u pokušaju stvaranja velike baze podataka koja će sadržati, između ostalog, sudbinu žrtava
Documentation and Belgrade's Humanitarian Law Centre to create an enormous database that will include, among other things,

Onda kada platiš za svoju porudžbinu i uplata bude potvrđena, osoba kojoj je namenjena poklon pretplata će dobiti e-mail koji će ih informisati o poklonu koji su dobili, i koji će sadržati šifru koju će morati da ukucaju na našem sajtu da bi poklon pretplatu iskoristili.
Once you have paid for your order and it is confirmed, an email will be sent to your gift recipient informing them of the gift which will include the code they will need to use on our website to redeem this code.

Holandska firma za pejzažnu arhitekturu West 8 planira novi masterprojekat za botaničku baštu u Hjustonu u Teksasu, koji će sadržati baštu u formi mozaika
Dutch landscape firm West 8 has master planned a new botanical garden in Houston, Texas, featuring a mosaic of gardens

Holandska firma za pejzažnu arhitekturu West 8 planira novi masterprojekat za botaničku baštu u Hjustonu u Teksasu, koji će sadržati baštu u obliku mozaika
Dutch landscape firm West 8 has masterplanned a new botanical garden in Houston, Texas, featuring a mosaic of gardens

Studija će sadržati pravnu i ekonomsku analizu medijske scene, kao i preporuke bitne za izradu buduće Strategije razvoja medija u Republici Srbiji.
The Study will contain legal and economic analysis of media scene as well as recommendations relevant for development of the future Media Strategy in Serbia.