ĆE SAZNATI - превод на Енглеском

• will know
• will find out
• will learn
• gonna find out
• gonna know
• he would learn
• would know
• will discover

Примери коришћења Će saznati на Српском и њихови преводи на Енглески

Andre će saznati da nisu svi dugovi finansijske prirode
As Andre will find out, not all debts are financial,

U narednim danima, Amerikanci će saznati sastav tima novoizabranog predsednika Donalda Trampa, koji će on dovesti u Vašington kada bude stupio na dužnost u januaru.
In coming days, Americans will learn of the team President-elect Donald Trump will bring to Washington when he is sworn into office in January.

Izbaci nas i tvoja majka će saznati gde si bio
Kirúgatsz If your mother will know where you've been,

naš tim je istraživanje će… će saznati da je prekasno da išta o tome.
our research team will… will find out that is too late to do anything about it.

Slušaj, pre ili kasnije, on će saznati za mene, i radije bih… da raščistim stvari, odmah.
Look, sooner or later he's gonna find out about me, and i'd rather just… Make the peace now.

Inače, on će sjediti na tom kauču, on će saznati da je Hillary kandidirati za predsjednika,
Otherwise, he will be sitting on that couch, he will learn that Hillary's running for president,

Kada smo prvi put poslali poruku‘ svi će saznati' činilo se
Though the first time we sent“Everyone will know” the message appeared to go through,

primila neobičnu informaciju:„ Svi će saznati za NLO-e na dan velike igre.“ pri čemu' velika igra' nije bila identifikovana.
message in late 1993, saying,“All will know of UFOs on the day of the big game,” although which big game was not identified.

Čitaoci će saznati njeno porodično poreklo,
Readers will learn about her family background,

saznati šta Caleb je, oni će saznati Jacob.
they find out what Caleb is, they're gonna find out about Jacob.

Drugi napad na Hauzera dogodio se 14. decembra 1833. kada je namamljen u dvorski park Ansbaha uz obećanje da će saznati nešto o svojim precima.
On 14 December 1833 Hauser was enticed into Ansbach Court Gardens with a promise that he would learn something on his origins.

se vratiš u Diaspar, ceo grad će saznati o nama.
the whole city will know about us.

Kako je moskovskim novinarima izjavio predstavnik te kompanije Kristin Hrafnson,« ruski čitaoci će saznati mnogo novog o svojoj zemlji».
Kristinn Hrafnsson of WikiLeaks told a reporter,“Russian readers will learn a lot about their country.”.

veštine gradnje biće testirane, a oni će saznati koliko su zaista specijalni.
the skills of MasterConstructors will be tested, and they will discover how truly special they are.

Ovo" vi" će saznati ko je, ali svest znači čistu svesno st i tamo ne postoji" Ja".
Know who you are, but awareness means pure consciousness and there is no"I" there.

Prijavite se za Novosti za dobro zdravlje i budite prvi koji će saznati aktuelne ponude Termi Olimia
Subscribe to Health and Wellbeing News and be the first one to find out about the latest offers in Terme Olimia

tačno prati znakove, uvek će saznati sve što je neophodno za sledeći korak.
if you can read the signs, you will learn everything you need to know in order to take the next step.

Inteligentna deca neće želeti da budu držana u neznanju u vezi sa time šta se dešava, pa će saznati od roditelja, ali ona neće biti u telepatskoj vezi sa Maitrejom.
Intelligent children will not want to be kept in the dark about what is going on and will know from their parents, but they will not receive the telepathic rapport with Maitreya.

daju odgovor. Jer ako odgovore, američka javnost će saznati da je cela ta stvar prevara.
they can't answer because if they answer the American people are gonna know that this whole thing is a fraud.

Kada budu videli» posledak koji će im Gospod dati«, tada će saznati da su se uprkos teškoća koje su prizašle iz njihovih zabluda,
When they should see the"end of the Lord" they would know that, notwithstanding the trial resulting from their errors, His purposes of