ĆE SEDETI - превод на Енглеском

• will sit
• sits
• they shall dwell
• sitting
• sit

Примери коришћења Će sedeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko li će sedeti pored mene?
Care to sit next to me?

Uskoro će sedeti u.
Soon they will sit in.

Ko će sedeti na Tronu?
Who would sit on the throne?

Ko li će sedeti pored mene?
Who is sitting beside me?

Čak se svađaju ko će sedeti pored tate na večeri.
Everyone wants to sit next to Daddy at dinner time.

Ma, čak se svađaju ko će sedeti pored tate na večeri.
They fight over who gets to sit next to me at dinner.

Ali nije moje da određujem ko će sedeti sa moje desne ili leve strane.
But I cannot choose the person that will sit at my right or my left.

Godinama mi već predviđaju da ću postati stara veštica koja će sedeti sama svako veće, piti vino
For years, they predicted I'd become an old spinster who sits alone every night drinking wine

Ali nije moje da određujem ko će sedeti sa moje desne ili leve strane.
But I have no right to say who will sit on my right or my left.

Naučite ga da peca, i on će sedeti u čamcu i piti pivo ceo dan.
Teach him how to fish and he will sit in a boat and drink beer all day.

U njoj će sedeti oni i sinovi njihovi
And they shall dwell therein, even they,

Merkelova je novinarima rekla da delegacije same odlučuje ko će sedeti za stolom u odsustvu predsednika.
Merkel told reporters that delegations decide themselves who sits at the table when their president isn't there.

Ali nije moje da određujem ko će sedeti sa moje desne ili leve strane.
(40) But it is not for me to say who will sit at my right or my left.

već kraljica koja će sedeti pored njega.
but a queen sitting next to him.

Ali nije moje da određujem ko će sedeti sa moje desne ili leve strane.
But I do not have the right to choose who will sit at my right and my left.

Vidi, tiskren da budem, rado ne bih bio jedini koji će sedeti za NTAC-ovim stolom.
Look, to be honest, I'd rather not be the only one sitting at the NTAC table.

Ali nije moje da određujem ko će sedeti sa moje desne ili leve strane.
But it isn't for me to say who will sit at my right side and at my left.

naselja može se dogoditi i u budućnosti i vlada će sedeti za pregovaračkim stolom.».
settlement can happen in the future with the government sitting on the negotiating table.".

oni ništa neće znati i tu će sedeti nekoliko sati.
they will not know anything and will sit there for several hours.

Naravno, devojka alfa muškarca neće biti deo čopora, već kraljica koja će sedeti pored njega.
Of course, an alpha male's girlfriend won't so much be a part of the pack, but rather a queen sitting next to him on their respective thrones.