ĆE STAJATI - превод на Енглеском

• will stand
• shall stand
• will be
• shall abide
• it will stay
• will remain
• will sit

Примери коришћења Će stajati на Српском и њихови преводи на Енглески

I tuđini će stajati i pasti stada vaša,
And strangers shall stand and feed your flocks,

Ili, za manje nežnu dušu, neko će stajati izvan bazena i bukvalno baciti kantu vina u lice.
Or, for the less gentle soul, someone will stand outside of the pool and literally fling a bucket of wine into your face.

Napisano je:“ I tuđini će stajati i pasti stada vaša,
It is written,"Strangers shall stand and feed your flocks,

Na svetom mestu će stajati gnusoba opustošenja
The holy place will be the abomination of desolation

I mač će stajati u gradovima njegovim, i potrće prevornice njegove
And the sword shall abide on his[i.e. Israel's]

Amerika ima predsednika koji će stajati sa našim saveznicima i ustati protiv naših neprijatelja.
America has a president who will stand with our allies and stand up to our enemies.

I tuđini će stajati i pasti stada vaša,
Strangers shall stand and feed your flocks,

I mač će stajati u gradovima njegovim, i potrće prevornice njegove
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches,

Drugačija je od članka bloga zato što će stajati na jednom mestu i pojavljivaće se u kretanju vašeg veb mesta( u većini tema).
This is an example page WEB It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation(in most themes).

Ljudi će stajati izvan bazena i sipati vodu u svoje ruke da se potisnu.
People will stand outside of the pool and pour water into your hands to sip on.

Pred sudom svemira Bog će stajati čist od krivice za postojanje
In the judgment of the universe, God will stand clear of blame for the existence

Postoje besplatni generatori na netu koji će vam pomoći da napravite svoju online vizit karticu koja će stajati na dnu svakog vašeg maila.
There are free generators online will help you create your“online business card” that will sit at the bottom of each of your mail.

vizit karti će stajati izvan gomile onih koji to nisu.
business card design will stand out against a bunch that aren't.

samo će stajati doveka«.
said the prophet,"It shall stand forever.".

reći“ ne” i jednostavno će samo stajati, imajući sve vreme ovog sveta,
say‘no' and just stand there, with all the time in the world

a samo će stajati do veka.
consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

sutra će biti nešto drugo što će nam stajati na putu.
there will be something else tomorrow to stand in our way.

tvoj dečko će stajati pored njega kada je pravi svoj potez, u redu? U redu?
your boy's going to be standing right next to him when he makes his move, okay?

a samo će stajati do veka.
consume all these kingdoms, and it shall stand forever.

U međuvremenu testenina će stajati na dnu posude i početi
In the meantime, the pasta will sit at the bottom of the pot