ĆE UČINITI SVE - превод на Енглеском

• will do everything
• will do everything to make
• would do everything

Примери коришћења Će učiniti sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni će učiniti sve kako bi izbegli situacije gde je više od nekoliko ljudi oko njih.
They would do everything not to get into a situation with more than a few people around.

Ako čovek hoće da bude radostan, on će učiniti sve što je u njegovoj moći da to i bude.
If a man wants to be with you, he will do everything in his power to make that happen.

On ili ona će učiniti sve da se uvek osećate krivim,
He or she will do everything to make you feel guilty,

Ali, uvjeravam vas da Županijsko državno odvjetništvo će učiniti sve što je u njihovoj moći kako bi.
But I can assure you that the district attorney's office will do everything in their power to bring.

Oni će učiniti sve kako bi izbegli situacije gde je više od nekoliko ljudi oko njih.
They would do everything not to fall into a situation where there are more than a few people around.

Ali, ako je osoba pred kojom smo goli ona prava, ona će učiniti sve da taj osećaj nestane.
But if the person we are facing is the right one, he/she will do everything to make that feeling disappear.

Dobro je! I on će učiniti sve što je u njegovoj moći da vas zaustavi od svjedočenja.
And he will do everything in his power to stop you from testifying.

Ko će učiniti sve što je u njihovoj moći samo
Who will do everything in their power to be with you,

Država će učiniti sve što može da pronađe ljude odgovorne za to
The state will do everything it can to find the people responsible

Pa budite malo više nepristupačne i on će učiniti sve da vas zadrži samo za sebe.
Be a bit more inaccessible and he will do everything possible to keep you just for himself.

On će učiniti sve što je u njegovoj moći da vam osigura sve što vam je potrebno da budete srećni.
They will do everything in their power to make sure that you have everything that you need to be happy.

One su izuzetno jake i nepopustljive pa će učiniti sve što je potrebno da bi postigle svoje ciljeve.
They are extremely strong and unyielding- they will do all it takes to achieve their goals.

je odlučila da neće odustati i da će učiniti sve što je moguće kako bi pronašla odgovarajući tretman za strašno stanje.
has decided not to give up and do all that is necessary to find the right treatment for her terrible condition….

Arman će učiniti sve da osvoji njeno srce i ubedi je
Armand will do all he can to win the beautiful woman's heart

Policija i sudstvo će učiniti sve što je potrebno da pravda bude izvršena”.
The police and the judicial system will do all that is needed for justice to be done..

Pariz- Francuska će učiniti sve što je u njenoj moći da zadrži Grčku u evrozoni
France will do all it can to keep Greece in the eurozone,

Oni će učiniti sve što je u njihovoj moći da svojim boravkom u svetu učine taj svet što boljim.
They will do all they can to make the world better for their stay in it.

Mislim da je strateška odluka koju sprovodi Kim Džong Un takva da će učiniti sve što može da zadrži nuklearno oružje i da ga dalje razvija.
The strategic decision that Kim Jong Un is operating through is that he will do whatever he can to keep a deliverable nuclear weapons capability and to develop and enhance it further.”.

Rid se zaklinje da će učiniti sve kako bi je primile u svoje društvo.
Chiara had sworn to herself that she would do everything in her power to make him happy.

onda će učiniti sve u svojoj moći da ti smeta
Then he will do everything in his power to trouble