ĆE UBRZATI - превод на Енглеском

• will speed up
• will accelerate
• would speed up
• will hasten

Примери коришћења Će ubrzati на Српском и њихови преводи на Енглески

Želeo sam da joj pomognem da pronađe neko rešenje koje će joj ubrzati posao i pomoći joj da ima sve neophodne informacije o otkupljenoj robi na jednom mestu.
I wanted to help her to find a suitable solution to speed up her work and get all the necessary information about the bought goods in one place.

Svaki od ovih frapea će ubrzati vaš metabolizam i poboljšati sposobnost vašeg tela da spali masti.
Each of these shakes will speed your metabolism and improve your body's ability to burn fat.

Osim toga, minerali u ovom pirinču će ubrzati vaš metabolizam, pomaže da se pasivno sagorevaju masti i kalorije.
Furthermore, many of the minerals and active compounds in this rice will speed the metabolism, helping to passively burn calories and fat.

Svaki od ovih frapea će ubrzati vaš metabolizam i poboljšati sposobnost vašeg tela
Each of these shakes will speed your metabolism metabolism and improve your body’s

postalo nam je jasno da trebamo da postavimo sebi i našim partnerima izazov koji će ubrzati naš rad.
it became clear to us that we needed to challenge ourselves and our partners to accelerate our work.

će ubrzo biti formirana nova stabilna vlada koja će ubrzati proces evropskih integracija, uz nastavak borbe za teritorijalni integritet zemlje.
a new stable government will be formed, which will speed up the process of European integrations while continuing the struggle for the country's territorial integrity.

biranje najbržeg DNS direktorijuma na svim vašim uređajima će ubrzati skoro sve što radite na mreži.
choosing the fastest DNS directory across all your devices will accelerate almost everything you do online.

Od Sjedinjenih Država zavisi da li će naši pregovori postati prozor mogućnosti ili situacija koja će ubrzati krizu”, rekao je izaslanik Severne Koreje u Ujedinjenim nacijama Kim Song.
It depends on the U.S. whether the DPRK-US negotiations will become a window of opportunity or an occasion that will hasten the crisis,” said Kim Song, a North Korean senior official addressing a late September meeting of the UN General Assembly.

te naglasila neophodnost aktivnosti koje će ubrzati proces evropskih integracija,
stressing the necessity of activities that will accelerate the European integration process,

za pet godina sav Samsungov hardver će biti spreman za IoT, što će dodatno ubrzati ekspanziju IoT uređaja na tržištu.
in five years all Samsung hardware will be IoT-ready, further accelerating the expansion of IoT devices available in the market.

za pet godina sav Samsungov hardver će biti spreman za IoT, što će dodatno ubrzati ekspanziju IoT uređaja na tržištu.
in five years all Samsung hardware will be IoT-ready, further accelerating the expansion of IoT devices available in the market.

omogućiti im lakši ulazak na zajedničko tržište, a istovremeno će ubrzati regionalne i ekonomske integracije sa Evropskom unijom.
facilitate easier entry into the common market while accelerating regional and economic integration with the European Union”.

Do 2017. godine, svi Samsungovi televizori biće IoT uređaji, a za pet godina sav Samsungov hardver će biti spreman za IoT, što će dodatno ubrzati ekspanziju IoT uređaja na tržištu.
By 2017, all Samsung televisions will be IoT devices, and in five years all Samsung hardware will be IoT-ready, further accelerating the expansion of IoT devices available in the market while also emphasising the importance of developers in building IoT.

dodavanje Tableau-a će ubrzati našu sposobnost da isporučimo uspeh korisnika tako što ćemo omogućiti zaista jedinstven
the addition of Tableau will accelerate our ability to deliver customer success by enabling a truly unified

Time ćemo ubrzati proces promene.
That speeds up the process of making changes.

Time ćemo ubrzati proces promene.
This speeds up the change process.

To će ubrzati….
It would make it quicker….

So će ubrzati proces hlađenja.
It accelerates the cooling process.

Ovo će ubrzati proces kuvanja.
It speeds up the cooking process.

Ovo će ubrzati proces kuvanja.
It will ease the cooking process.