ĆE ZABORAVITI - превод на Енглеском

• will forget
• forget
• forgets

Примери коришћења Će zaboraviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi će zaboraviti šta si učinio….
People would forget what you did….

Tada će zaboraviti na bol.
In time they will forget the pain.

Tada će zaboraviti na bol.
You will forget the pain.

Čovečanstvo će zaboraviti svoje nasleđe.”.
Humanity will have forgotten its heritage”(48).

Oni pokušavaju da se provuku kroz svaki dan nadajući se da će vremenom zaboraviti.
We try to forget about them hoping that they may disappear with time.

Neka budu sa nekim, sa kim će zaboraviti šta je tuga.
Be with someone who makes you forget how it feels like to be sad.

Vi ste za nju samo neko kome će ime zaboraviti za par minuta.
You are introduced to someone, only to forget his or her name within seconds.

Ljudi će zaboraviti šta si uradio, ali nikada neće zaboraviti kako su se osećali pored tebe”.
People will forget what you did but people will never forget how you made them feel".

Ljudi će lakše zaboraviti smrt svojih roditelja nego činjenicu da im je oteta očevina.
Most people forget more easily the death of their parents than the loss of their property.

a komarci će zaboraviti na vas dugo vremena.
and the mosquitoes will forget about you for a long time.

stric Barney je trebao buraza uz kojeg će lakše zaboraviti.
Uncle Barney needed a bro to help him forget.

Kako bi ovo imali na umu, važno je da se prisetimo poslovice:“ Ljudi će zaboraviti šta si rekao.
As the popular adage holds:“People will forget what you said.

jednostavno ponekad će vas zaboraviti.
you won't take it personally if someone forgets about you for a moment.

Ali ni kaluđer neće biti srećan sve dok mu manastirska pravila ne nametnu red u kojem će zaboraviti na svoju sopstvenu dušu.
But the monk will not be happy until the routine of the monastery has made him forget his own soul.

Moje tijelo će zaboraviti kako srati svojom voljom, ako nastaviš to gurati u mene.
My body's gonna forget how to shit on its own if you keep shoving that up me.

Oh, da sam ja samo će zaboraviti što ste i vaša beba psihotični-tata učinio?
Oh, you think I'm just gonna forget what you and your psychotic baby-daddy did?

Na sve će zaboraviti osim na te dobre pičke koje se trljaju po njima.
Each one will have forgotten about everything, except for the fine piece of strange grinding on them.

on će biti zahvalan, a on će zaboraviti financijsku stvari.
he would be grateful, and he would forget the financial stuff.

Ja neću zaboraviti moja glava danas, kažem vam.
I will forget my own head today, I tell you.

Koliko god čitali, nešto ćemo zaboraviti kad nas uhvati panika.
No matter how much we plan, there are a lways things we forget when moving.