ĆEBETA - превод на Енглеском

• blanket
• covers
• blankets

Примери коришћења Ćebeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve što sam želela je da dođemo kući i da se zavučemo ispod ćebeta.
All I wanted to do was get back to my bedroom and hide under my covers.

Nataša se sporo zavukla ispod ćebeta i istegla, osećajući,
Natasha slowly crawled under the blanket and stretched, sensing,

Istraživanja su pokazala da upotreba Antistres ćebeta, koje pruža osećaj zagrljaja,
Research has shown that the use of blankets, which provide a sense of embrace,

Između ćebeta za spavanje pod vedrim nebom
Between a blanket for sleeping under the open sky

je u dosad distribuirano 15. 519 šatora, 25. 700 ćebeta i na tone hrane.
had distributed 15,519 tents, 25,700 blankets and tons of food.

koji je želeo da snuggle( ili se ispod ćebeta sa mnom).
who wanted to snuggle(or get under the blanket with me).

Zurila sam u Ti Džeja dok sam polako, preko zgužvanog čaršava i ćebeta, posezala za Trentonovom rukom.
I stared at T.J. while I slowly reached across the wrinkled sheets and blanket for Trenton's hand.

Usamljeni ljudi imaju veliku prednost- ne moraju da se bore za prostor u krevetu ili za pola ćebeta.
Lonely people have a big advantage- they don't need to fight for space in the bed or for the blanket.

Kad je ugledao njenu dugačku kosu koja je izvirivala ispod ćebeta, morao je da podigne ćebe i pogleda je.
When he saw her long hair sticking out from under the blanket, he simply had to lift it to take a look.

dođemo kući i da se zavučemo ispod ćebeta.
hide and curl up under my blanket.

Snažna volja postiže da'' širina dva okeana'' bude veličine ćebeta, ili da'' sedamsto godina'' prođe dok stigneš do nekog koga voliš.
A strong intention can make‘two oceans wide' be the size of a blanket or‘seven hundred years' the time it takes to walk to someone you love.”.

onda sam se probudio i između čaršafa i ćebeta našao jednu knjigu… Knjigu koju nikada pre toga nisam video.
found a book between the sheet and the blanket… a book I'd never seen before.

spavaju na otvorenom, neki od njih bez ćebeta ili vreća za spavanje.
while sleeping in the open, some of them without blankets or sleeping bags.

Tačnije, nije stalo ništa od života koji su vodili pre izbeglištva jer izbor nije težak kada se treba odlučiti između igračke i ćebeta, albuma sa slikama
More precisely, nothing from the life they had led before they became refugees was packed inside them because the choice is not difficult when you have to decide between a toy and a blanket, photo albums

Po količini krvi na ćebetu, rekao bih odmah nakon što je izboo.
By the amount of blood on the blanket, I'd say right after he stabbed her.

Pokrijte ih ćebetom kada preti mraz.
Cover them with a blanket when frost becomes a threat.

Mazi me pod ćebetom i gledajmo naš omiljeni TV šou zajedno.
Cuddle under a blanket and watch our favorite TV show together.

Pokrijte ih ćebetom kada preti mraz.
Cover them with a blanket when frost threatens.

Kad smo tamo otišli, na tom ćebetu je sedeo.
When we went there, he was sitting on that blanket.

jeli na travi odremali… na kariranom ćebetu.
take a nap… On the plaid blanket.