ĆELIJSKE - превод на Енглеском

• cell
• cellular
• cells

Примери коришћења Ćelijske на Српском и њихови преводи на Енглески

za mnoge ćelijske organizme.
adenosine triphosphate(ATP) for many cellular organisms.

Održavanje odgovarajućeg nivoa proteinske tirozinske fosforilacije esencijalno za mnoge ćelijske funkcije.
Maintaining an appropriate level of protein tyrosine phosphorylation is essential for many cellular functions.

Neurotransmiterski transporteri su klasa membranskih transportnih proteina koji premoštavaju ćelijske membrane neurona.
Neurotransmitter transporters are a class of membrane transport proteins that span the cellular membranes of neurons.

LIM domeni posreduju protein-protein interakcije koje su kritične za ćelijske procese.
LIM-domains mediate protein- protein interactions that are critical to cellular processes.

Ovaj gen kodira alfa-1B-adrenergički receptor, koji indukuje neoplastičnu transformaciju kad se transfektira u NIH 3T3 fibroblaste i druge ćelijske linije.
This gene encodes alpha-1B-adrenergic receptor, which induces neoplastic transformation when transfected into NIH 3T3 fibroblasts and other cell lines.

hranljive materije pomažu da se imuni sistem bori protiv raka i ćelijske degeneracije.
the nutrients help the immune system fight cancer and cellular degeneration.

Termin ćelijski rast se koristi u kontekstu ćelijskog razvića i ćelijske deobe( reprodukcije).
The term cell growth is used in the contexts of biological cell development and cell division(reproduction).

I primetio je da bi tokom ćelijske deobe materijal prešao u neke od novih ćelija,
And he noticed that as the cells would multiply and divide, it would go into some of the new cells

moramo da postanemo ćelijske arhitekte.
we need to become cell architects.

koriste se velike količine celularnih krioprotektora da bi se izbeglo pucanje ćelijske membrane.
a large quantity of cellular cryoprotectors are used to avoid breakages in the cellular membranes.

Sve ćelijske jedinice nalaze se na istoj strani hodnika,
All the cells are built on the same side of the road,

Kohesin je proteinski kompleks koji reguliše separaciju hromatida tokom ćelijske deobe, bilo mitoze ili mejoze.
Cohesin is a protein complex that regulates the separation of sister chromatids during cell division, either mitosis or meiosis.

Palade je dobio Nobelovu nagradu za medicinu 1974. godine, za svoje istraživanje ćelijske biologije.
Palade won the Nobel Prize for Medicine in 1974 for his research in cellular biology.

Ako je oštećenje ozbiljno, ćelijske mutacije mogu dovesti do melanoma,
If that damage is severe enough, the cells mutations can lead to melanoma,

Onda razdvajamo tkivo na delove, na njegove dve ćelijske komponente, mišić
We then tease the tissue apart into its two individual cell components, muscle,

Tako da sam se ja tada fokusirala na istraživanje matičnih ćelija kao novih mogućih izvora za ćelijske transplantacije.
And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.

iz kog razloga inhibiranje ćelijske deobe oštećuje ćelije tumora u većoj meri od drugih ćelija.
dividing than other cells, inhibiting cell division harms tumor cells more than other cells..

Za ovaj lek se misli da dejstvuje putem redukovanja sposobnosti inflamatornih imunih ćelija da se vežu za i prođu kroz ćelijske slojeve duž intestinalne
The drug is believed to work by reducing the ability of inflammatory immune cells to attach to and pass through the cell layers lining the intestines

onda koristimo jako blage deterdžente da bi izvukli sve ćelijske elemente iz ovih organa.
we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.

usporava starenje kože i obezbeđuje stabilnost ćelijske strukture.''.
anti-oxidant because it slows down the skin ageing and ensures the cell structure stability.