ĆUTNJU - превод на Енглеском

• silence

Примери коришћења Ćutnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša ćutnja naše reči.
And the silence of our words.

Ta ćutnja je proširenija
This silence is more vast

No ćutnja Istoka ne znači biti nem ili bez reči.
But the silence of the East does not mean just to be dumb and remain wordless or speechless.

U mnogim slučajevima, ćutnja kazuje koliko i govorljivost.
In some places silence means as much as words.

nepopustljive ćutnje.
obstinate silence.

Šta se krije IZA ćutnje?
What Lies Behind the Silence?

Šta se krije IZA ćutnje?
What's hiding behind the silence?

Šta se krije IZA ćutnje?
What is behind the silence?

Jesi li iskusio ćutnje?
Have you explored silence?

Ta veza je morala da živi u ćutnji.
A girl who had to live in silence.

Pusti me da ti govorim takođe s tvojom ćutnjom.
Let me also speak to you with your silence.

Svaki komentar je bolji od ćutnje.
Every public statement is better than silence.

Svaki komentar je bolji od ćutnje.
Any comment is better than silence.

Hranih se u ćutnji.
They ate in silence.

Istraživači kažu da ta ćutnja jednostavno povećava problem.
Researchers say this silence simply adds to the problem.

Pusti me da ti govorim takođe s tvojom ćutnjom.
And let me talk to you with your silence.

Ako govoriš, neka tvoje reči budu vrednije od tvoje ćutnje.
When you talk, make sure that your words are better than silence.

Za mene je teret ta ćutnja.
The burden is the silence.

Govoriti u ime onih čija je ćutnja večna.
I represent only those whose silence is eternal.

Verovatno joj je dozlogrdila ćutnja.
They likely craved silence.