ČASOPISI - превод на Енглеском

• magazines
• journals
• magazine
• periodicals

Примери коришћења Časopisi на Српском и њихови преводи на Енглески

Prednost mršavih je što su časopisi puni njih.
Women have no problem viewing those and magazines are full of them.

Procenite koji su časopisi u pitanju.
See what magazines talk about.

Časopisi su bili još odurniji.
The newspapers were even more scathing.

Časopisi su bili još odurniji.
The newspapers were worse.

Znaš, možda li modni časopisi imala ženske znanstvenike u njima,
You know, maybe if fashion magazines had female scientists in them,

Postoje naučni časopisi kao što je“ Trials”, časopis slobodnog pristupa, koji će objaviti svako ispitivanje sprovedeno na
There are academic journals like"Trials," the open access journal, which will publish any trial conducted in humans regardless of whether it has a positive

Oni su malene knjige ili časopisi koji leže okolo u konferencijskim dvoranama,
They are tiny books or magazines which lay around in conference halls,

Koji profesionalni časopisi i organizacije bi mi pomogli da naučim više o ovoj oblasti?
Which trade or professional journals and organizations would be helpful to me as I learn more about this field?

Oni su malene knjige ili časopisi koji leže okolo u konferencijskim dvoranama,
They are little books or magazines which lay around in conference halls,

knjige i časopisi tako omiljeni.
books and magazine so loved.

Po izveštajima iz najnovijh studija koje su objavili referentni američki naučni časopisi, jaja u ishrani su više
According to reports from news study published by the American reference scientific journals, eggs in the diet are more than welcome

Kada sam ovo shvatila, oslobodila sam se konvencija novinskih fotoreportera koje nameću novine i časopisi.
With this realization, I was free from the photojournalistic conventions of the newspaper and the magazine.

Samo časopisi i dnevne novine na engleskom mogu da se kupe u bilo kom delu sveta.
You can buy only English language newspapers and magazines in every part of the world.

Koji profesionalni časopisi i organizacije bi mi pomogli da naučim više o ovoj oblasti?
Which professional journals and publications should I be reading to learn more about this field?

knjige i časopisi tako omiljeni.
books and magazine so well-loved and admired.

Samo časopisi i dnevne novine na engleskom mogu da se kupe u bilo kom delu sveta.
Only English-language magazines and newspapers can be bought in every part of the world.

ili naučni časopisi.
or scientific journals.

tu bi bili časopisi, njene knjige… Šta ja znam… nešto.
there'd be magazines, her books… I don't know, something.

su u pitanju enciklopedije, rečnici ili časopisi.
whether it's encyclopedias or dictionaries or magazines.

Večernje novosti, a najčitaniji časopisi su Blic žena, Skandal, Svet i Nedeljni telegraf.
Nedeljni Telegraf are the magazines with the highest ratings.