ČASOVIMA - превод на Енглеском

• class
• hours
• lessons
• time
• moments
• classes
• times
• hour

Примери коришћења Časovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj mi tu knjigu da je čitam u slobodnim časovima.
He takes that book to school to read during free times.

U ovim eksperimentalnim časovima, devojke su imale tendenciju da budu dobre u ostvarivanju kolektivnih zadataka.
In these experimental classes, girls tended to be good at accomplishing collective tasks.

Ponovo je zahtevao moje prisustvo na časovima.
He demanded again my attendance at the class.

Povratak je u popodnevnim časovima.
Return in the afternoon hours.

Voz je pristao u stanicu u jutarnjim časovima.
The train pulled into the station in the early dawn hour.

Daj mi tu knjigu da je čitam u slobodnim časovima.
I left her with a book to read in her free time.

Ti ne znaš koliko se rastržem tim časovima.
You don't know how much I learned to crave those times.

Na tim časovima, u njenom uzrastu još uvek ne postoje jasna i određena pravila.
At these classes, there were no clear and certain rules.

Mia je bila na časovima celo jutro.
I had been in class all morning.

Dolazak u Budimpeštu u jutarnjim časovima.
Arrival to Budapest in the morning hours.

Samo na časovima obuke.
Just on time training.

Kafa samo u prepodnevnm časovima.
Coffee in Recent Times.

Na tim časovima, Šaktipat je taj koji čini razliku.
In the classes, it is Shaktipat that makes the difference.

Pa bih onda spavala na časovima.
I would daydream in class.

Dolazak u Niš u večernjim časovima.
Arrival in Niš in the evening hours.

A nije li tako da nam je baš u tim časovima najpotrebniji?
Is not this teaching just what we need most at this time?

Rekao je:„ Nemojte to zvati časovima za ispiranje mozga.
He said: “Don't call it brainwashing classes.

Milina je bilo biti na njenim časovima.
There was a mystique about being in his class.

Sve se dešava u večernjim časovima.
It all happens in the evening hours.

Nikada nismo imali takvog asistenta na časovima klasične literature.
We've never had such assistance in classical literature classes.