ČEKAJ MALO - превод на Енглеском

• wait a minute
• hang on a minute
• wait a second
• wait a bit
• hold on a minute
• wait a little

Примери коришћења Čekaj malo на Српском и њихови преводи на Енглески

Čekaj malo, jedna ruka kraća od druge.
Wait a minute, one arm is shorter than the other.

Sada ti kažeš, čekaj malo.
You say now, wait a minute.

Oh, znaš šta, čekaj malo.
Oh, you know what, wait a minute.

Sada ti kažeš, čekaj malo.
Now you say, wait a minute.

Čekaj malo, ja sam cura.
One minute, I am a daughter.

Čekaj malo on neće brak!
Oh, wait a minute; he is not marry?

Čekaj malo, to nije problem.
Minute, that's not a problem.

Čekaj malo, ti si se nadrogirao, tu je ogroman zec sa palicom,
Hang on a minute. You've taken acid, there's a giant

Skeptici bi rekli," Čekaj malo, moguće da su to varijacije u… u energiji koja dolazi od Sunca."
The skeptics say,"Oh, wait a minute, this could be variations in this energy coming in from the sun." If that were true,

Чекај мало Ник, ти се плашиш воде?
Wait a minute, Nick, are you afraid of the water?

Чекај мало, жао ми је.
Wait a minute, I'm sorry.

Па, Чекај мало, не видим везу могу РДС-киви линук.
There, wait a bit, see I can not do the kiwi connection linux.

Чекај мало, вратити у тај цртеж.
Wait a minute, go back to that drawing.

Чекај мало, прво научимо од стварних гурманих како једемо мангостин.
Wait a bit, first we learn from real gourmets how to eat mangosteen.

Не, чекај мало.
No, wait a second.

Чекај мало, тако да је живот пре Рек?
Wait a minute, so there was life before Rex?

Чекај мало", рекао је Маринер,
Wait a bit," said the mariner,

Господине, чекај мало.
Sir, wait a second.

Чекај мало, управо сам измислио реч!
Wait a minute, I just invented a word!

Чекај мало, да ли је то Ретина дисплеј МацБоок Аир?
Wait a minute, is that a Retina display MacBook Pro?