ČEKOVE - превод на Енглеском

• checks
• cheques
• check

Примери коришћења Čekove на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je davno maznuo čekove.
They have cashed long their cheques.

Nemojte koristiti putničke čekove.
Please do not use Traveler checks.

Mama piše čekove.
Thomas wrote cheques.

On piše čekove.
He writes the checks.

Dobićete lažne čekove.
They send you fake cheques.

Posle je samo slao čekove.
After that, he just sent checks.

Onda ću prestati da pišem čekove.
Well, I shall stop writing cheques, then.

Evo šta treba da uradite ako vam ukradu čekove.
What do you do if your checks are stolen?

Ne prihvatamo plaćanje na rate, čekove, kredite….
We do not accept cash, credit vouchers, cheques.

Možda bih i ja trebala da radim ono što i ti: da im ispisujem čekove.
Maybe I should do like you: Write checks.

Ali, kaže, ne treba davati blanko čekove.
But there should be no blank cheques.

Ne, jer je on imao sve čekove i sve to.
No, because he had all the checks and all that.

Slala si čekove godinama tamo.
You've been sending checks there for years.

Unovčili ste čekove voljnog pokojnog muža?
Mrs. Bennett, you've been cashing your dearly departed's checks,?

Da li ti primaš čekove?
Do you take checks?

Uzimate li čekove?
Do you take checks?

Nisam znao da si već potpisala sve čekove.
I didn't realize you'd signed all those checks.

Prošli smo i kroz priznanice za sve čekove plaćene unapred.
We've also been through the receipt for all checks paid for fees in advance.

Želim da prijavim ukradene Trevelers čekove.
I'd like to report some stolen traveler's checks.

Nemojte čak ni čekove da koristite.
Please do not use checks.