ČELIČNA - превод на Енглеском

• steel
• iron

Примери коришћења Čelična на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova čelična rešetka sa gasnim podizačem štiti Vas
This gas-sprung steel grille helps protect you and your passengers from

Čelična pluća su služila
The iron lungs were used to frighten us,

Aluminijumska ili čelična vrata zahtevaju manje održavanja od drvenih,
Aluminium or steel doors require less maintenance than wooden ones,

Ne treba više podizati ni teške kamene zidove i čelična vrata, za koja misli da će ga učiniti bezbednim.
Nor need he erect the heavy walls of stone and iron doors he thought would make him safe.

Na osnovu toga može se zaključiti da čelična podgrada predstavlja bolji izbor za stabilne radne sredine, u uslovima jame" Jasenovac".
Based on that we can conclude that steel support presents better choice for stabile working conditions in Mine"Jasenovac".

Ja bi volela da ih vidim postavljene zgrčene između dva čelična točka i izmeljane u fin pire.
I'd like to see them crammed between two steel wheels and ground into a fine paste.

to nije bila neka usputna željica, već čelična rešenost.
it did not express an idle desire, but an iron determination.

uglačana, čelična glava mlitavo je visila između svetlucavih, uglačanih, čeličnih kolena.
its gleaming brushed steel head hanging loosely between its gleaming brushed steel knees.

Bilo je nekoliko zainteresovanih kupaca, ali veliki ambar imao je zatvorena čelična vrata koja su bila čvrsto zavarena.
There had been several lookers but the large barn had steel doors that were welded shut.

Čelična struktura mi dozvoljava kontrolu nad mrtvim jedinicama,
The steel frame allowed me to control the diseased units,

trebaće čelična potpora za šine preko ovog tesnaca.
I'd need a steel trestle to bring the track across this gorge.

Da, mogao je biti ključ za gume ili šipka ili čelična cev ili hiljadu drugih metalnih instrumenata.
Exhales sharply yes, it could've been a tire iron Or a piece of rebar or a steel pipe Or about a thousand other metal instrumentalities.

a oko njega je napravljena čelična konstrukcija.
steel pipes were implanted and around it a steel construction was set.

Jedan način da se misli o izuzetno uspešnom antiraketnom odbrambenom sistemu, Čelična kupola, jeste da on predstavlja manje štetan način za postizanje mnogih ciljeva, nego što su to napadi na Gazu.
One way of thinking of the highly successful Iron Dome antimissile defense system that Israel uses is that it is a less harmful way of achieving many of its goals by comparison to attacks on Gaza.

Bred Lau( kuvar čelična lejdi), optužen je od strane restorana za neprimereno ponašanje,
Brad Lau(Iron Lady Chef), was accused by a restaurant of bad behavior when he

Znao sam tačno koliko grama visokog eksploziva je potrebno da se raznesu ojačana čelična vrata sa samo nekoliko metara daljine,
I knew exactly how many grams of high explosives it takes to blast through a steel plate door from only a few meters away,

video nadzor… pločice za registrovanje težine i čelična vrata sa vremenskom bravom.
lasers, CCTV… pressure pads and a steel door with a time lock.

Ove fotografije- čelična pluća nalik na cilindar
These pictures- the iron lung a cylinder,

Bolje da odmah navučete čelične kacige i suknene kapute.
You'd better draw steel helmets and duffel coats right away.

Zimske gume idu na čelične felne, a evo i zašto.
Winter tires should go to steel wheels, and here's why.