ČELIK - превод на Енглеском

• steel
• celik
• çelik

Примери коришћења Čelik на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da može da seče i čelik.
They could cut through steel.

Tako je Dvajt dobio čelik.
So Dwight… he got the iron.

Zvuk putuje 15 puta brže kroz čelik nego kroz vazduh.
Sound can travel approximately 15 times faster through the steel than the air.

Mislim da može da seče i čelik.
And I think I get the steel cut part.

Nikakvim treskanjem nije moguće izvući čelik.
No amount of shaking would ever get the steel out.

Nije moje srce čelik.
It's not the steel.

Nije moje srce čelik.
Nerves are not of steel.

Treba je bila baš čelik.
It had to be made of steel.

Mislim da može da seče i čelik.
They can cut through steel.

To je nešto što Adnan Čelik, učitelj u gradu Dijarbakir, u kojem žive uglavnom Kurdi, odmah ističe.
This is something Adnan Celik, a primary school teacher in the predominantly Kurdish city of Diyarbakir, is quick to emphasise.

Turski državni ministar Faruk Čelik boravio je u ponedeljak( 10. avgust)
Turkish State Minister Faruk Celik was in Pristina on Monday(August 10th)

U govoru povodom tog događaja Čelik je naglasio značaj koji Turska pripisuje nezavisnosti
In a speech marking the occasion, Celik stressed the importance that Turkey attaches to the independence

Faruk Čelik, Nazim Erken,
Faruk Celik, Nazim Erken,

Poslanik AKP Faruk Čelik u ponedeljak je izjavio da je Gul najbolji kandidat za predsednika.
On Monday, AKP deputy Faruk Celik said Gul is the best candidate for president.

Događaju su prisustvovali ministar za kulturu Husein Čelik, ministar unutrašnjih poslova Abdulkadir Aksu
The event was attended by Culture Minister Huseyin Celik, Minister of Interior Abdulkadir Aksu

Dobijanje onlajn novosti od Kurdske novinske agencije ANF takođe mu omogućava da prati događaje koji su uglavnom ignorisani u vodećim turskim medijima, kaže Čelik.
Receiving online updates from the Kurdish news agency ANF also allows him to keep track of events that are largely ignored in the mainstream Turkish media, Celik says.

saopštio je turski ministar za poslove vezane za Uniju Omer Čelik.
falls short of membership, Ankara's minister for EU affairs Omer Celik said.

Mi ne želimo da izgubimo polovinu svoje radne snage zbog slabog obrazovanja», rekao je turski ministar za obrazovanje Husein Čelik.
We don't want to waste half of our human resources for lack of education," Turkish Education Minister Huseyin Celik said.

imamo akreditaciju.”, kaže Omer Čelik, Novinska agencija Dicle.
none of them cared that we had these accreditations,” said Omer Celik of the Dicle News Agency.

Čelik se pretvarao u brodove
The steel was turned into trains