ČESTA - превод на Енглеском

• common
• frequent
• often

Примери коришћења Česta на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova pojava je toliko česta u trudnoći da je nazivaju i„ trudnički rinitis“.
It is so common during pregnancy that it also is called“pregnancy mask”.

Prilično česta u Indiji, zar ne?
Pretty common in India, right?

Alergije na hranu česta su pojava, a mogu postati i neverovatno ozbiljan problem.
Food allergies are common, and they can be incredibly serious.

Međutim, krađa bicikla je dosta česta.
Bike theft is unfortunately all too common.

Sekundarna neplodnost je iznenađujuće česta i iznenađujuće nesporna.
Secondary infertility is surprisingly common and surprisingly undiscussed.

Međutim, krađa bicikla je dosta česta.
Unfortunately, stealing bicycles is fairly common.

Česta je zabluda da se povrće može uzgajati samo na sunčanom mestu.
It is a popular myth that vegetables can be grown only on land.

Ona je takođe i česta ljudska emocija koju svi doživljavamo.
It's also a common human emotion we all endure.

Redovna i/ ili česta konzumacija većih količina alkohola može imati trajne posledice.
Drinking alcohol regularly or frequently consuming large amounts of the drink can have lasting effects.

Naši beauty eksperti odgovaraju na vaša česta pitanja!
Our beauty experts are answering your frequently asked questions!

nažalost veoma česta.
unfortunately very familiar.

na žalost- prilično česta.
unfortunately, pretty familiar.

Zašto su masovna ubistva tako česta u Americi?
Why do you think mass shootings are so prevalent in the United States?

Zašto su masovna ubistva tako česta u Americi?
Why are mass shootings so prevalent in the US?

Teško je reći koliko je ova fobija česta, jer se panofobi boje pitanja,
It's hard to say how common is this phobia, because those who actually have

Ova vrsta analitika je česta kod firmi koje imaju više poslovnica,
This analytics is frequent with companies with several branches, or one branch

U drugom tromesečju česta je pojava nekih neverovatnih i živopisnih snova koji mogu
It is common in the 2nd trimester of pregnancy to have some pretty amazing

Predsednik Barak Obama je njena česta meta, pa odgovara i na pitanje da li će promeniti stil kada Republikanci osvoje Belu kuću?
President Obama is a frequent target- so will her style change as a Republican enters the White House?

Neredovno konzumiranje obroka, česta putovanja i nedovoljno spavanja može promeniti vaš prirodni ritam tela.
Eating meals sporadically, traveling often, and not getting enough sleep can alter the natural rhythm of your body.

Zanimljivo je da je fizička hrabrost toliko česta na ovom svetu, a moralna hrabrost tako retka.
It is curious that physical courage should be so common in the world, and moral courage so rate.