ČESTI - превод на Енглеском

• common
• frequent
• often

Примери коришћења Česti на Српском и њихови преводи на Енглески

Padovi su veoma česti.
Falls are extremely common.

Međutim, statistike pokazuju da su problemi sa mentalnim zdravljem veoma česti.
These figures show that mental health issues are very common.

Međutim, statistike pokazuju da su problemi sa mentalnim zdravljem veoma česti.
But we know mental health problems are very common.

U Australiji tokom letnje sezone požari su veoma česti.
In the summer months in Australia, Bushfires are very common.

Statistike pokazuju da su problemi sa mentalnim zdravljem veoma česti.
Tell them that mental health problems are VERY common.

Mentalni poremećaji su veoma česti.
Mental disorders are very common.

On je česti posetilac policijske stanice.
He has been a regular visitor at the station.

On je česti posetilac policijske stanice.
I am a regular visitor to the police station.

Panični napadi su relativno česti, oko 30% ljudi su imali bar jedan panični napad tokom života.
Panic attacks are relatively common, and about 30% of people have had at least one panic attack in their life.

U drugoj studiji, česti konzumenti čokolade su obećali da je neće jesti nedelju dana.
In another study, frequent consumers of chocolate were asked not to eat any for a week.

Samoubistvo i želja da se naudi sebi su česti kod osoba sa dijagnozom šizofrenije- jedna od deset oduzme sebi život.
Suicide and self-harm are common in people with a diagnosis of schizophrenia: around one in 10 take their own life.

Ovako bliski odnosi česti su među insektima, možda zato što su imali vremena da ih razvijaju.
Such close relationships are frequent among insects, perhaps because they've had so long to develop them.

Manje česti uzroci ciroze uključuju infekciju hepatitisom B
Less common causes of cirrhosis include hepatitis B infection

živimo u svetu u kome su vreme i udaljenost česti problem.
where time and distance are often a problem.

Česti pokreti ruku u predelu lica osobi koja vas sluša odaće utisak da lažete ili da ste uznemireni.
Frequent hand motions near your face can give your listener the feeling that you're lying or anxious.

Česti primeri vremenskog stresa podrazumevaju brigu o rokovima
Common examples of time stress include worrying about deadlines

možda će vam biti potrebni česti testovi krvi.
your blood may need to be tested often.

( tonijeljubav) KH: Česti raskidi i pomirenja,
( thatsnotlove) KH: Frequent breakups and makeups,

koji su takođe česti u pritužbama ljudi koji pate od bronhitisa.
which are also common complaints by people suffering from bronchitis.

Upravo su česti izbori i političke turbulencije uticale da u proceduri i dalje imamo Zakone koji čekaju na usvajanje u Skupštini.
Frequent elections and political turbulence are the reason for so many laws still waiting to be adopted in the Parliament.