ČESTITKU - превод на Енглеском

• card
• greeting
• congratulations
• cards

Примери коришћења Čestitku на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači, poslala mi je ovu lepu čestitku.
She later sent me this lovely card.

Slao sam ujaku Alonzu čestitku za Božić od svoje 7. godine.
I've sent Uncle Alonzo a card every Christmas since I was seven.

Lepšu čestitku za Novu godinu nismo mogli ni da zamislimo.
A more beautiful Lunar New Year's gift than this we could have not even imagined to ourselves.

Predstavljamo vam interesantnu čestitku sa snežnim motivom.
We introduce you to interesting greetings card with snowy motives.

Verovatno je mislila da ću poslati čestitku.
She probably thought I'd just send you a card.

Želeli bismo da je ubacimo u čestitku na kojoj radimo.
We'd like to include it in a card we're working on.

Hvala svima koji su mi poslali čestitku ili poklon.
Thank you so much to everyone who sent me a card or gave me a birthday present.

Lepo od nje što je poslala čestitku.
That was really nice of her to send the gift.

Obradujte onog koga volite uz ovu predivnu čestitku!
Surprise someone you love with this beautiful gift!

Da li ste vi nekada dobili neko pismo ili čestitku?
Have you ever saved a note or a card?

Dobićete Božićnu čestitku za nekoliko narednih godina,
You will get a Christmas card for a couple of years,

napravila je posebnu čestitku za praznik, na kojoj piše koliko ona voli svoju mamu.
Mother's Day was happening, she delivered a special Mother's Day greeting of how much she loved her mom.

uobičajeno je da darujete čestitku devojčici ili dečaku koje prima pričešće.
it's customary to hand a gift card to the girl or boy who is celebrating.

Poštovani gospodine predsedniče, primite iskrenu čestitku povodom 75-godišnjice uspostavljanja diplomatskih odnosa između naših država“, rekao je Putin.
Dear Mr. President, please accept my sincere congratulations on the occasion of the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between our states," Putin said in a greeting telegram.

rođaci, nisu joj za dve godine poslali ni rođendansku čestitku.
cousins haven't so much sent her a birthday greeting in two years.

sa najvećim osmehom, za Božićnu čestitku.
smileyest one for the Christmas card.

Si je uputio„ toplu čestitku" učesnicima foruma,
He extended"warm congratulations" on the convening of the forum, which will discuss

deda, tetke, ujaci i rođaci, nisu joj za dve godine poslali ni rođendansku čestitku.
cousins haven't so how to get a lawyer boyfriend sent her a birthday greeting in two years.

bude zahvalan što više ne mora da kupuje čestitku za dan majki ili očeva.
has to buy Father's Day or Mother's Day cards.

( Datum je 3. mart, ako neko hoće da mi pošalje čestitku za rođendan!).
( Jan 4th to be exact if any or all of you want to send me a Happy Birthday greeting!).