ČETVORICE - превод на Енглеском

• four
• 4

Примери коришћења Četvorice на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od četvorice srpskih generala optuženih za ratne zločine na Kosovu,
One of the four Serbian generals indicted for war crimes in Kosovo,

pozovu bandu četvorice da„ razviju….
agreed to invite the gang of four to‘develop….

Generalno gledano, najkooperativniji od sve četvorice bio je Lukić, koji se jedini pojavio u Sudu za ratne zločine u Beogradu kako bi mu bila uručena optužnica;
Generally considered the most co-operative of the four, Lukic was the only one who showed up to receive his indictment in Belgrade's war crimes court; however,

Nekoliko časova po usvajanju zakona, Vlajko Stojiljković, 65-- bivši srpski ministar unutrašnjih poslova i jedan od četvorice bivših visokih jugoslovenskih zvaničnika, koji je optužen zbog svoje uloge u sukobu na Kosovu-- pucao je sebi u glavu ispred glavnog ulaza u Parlament.
Several hours after the law's adoption, Vlajko Stojiljkovic, 65,-- former Serbian interior minister and one of the four senior Yugoslav officials indicted for his alleged role in the Kosovo conflict-- shot himself in the head outside parliament's main entrance.

odbijanja prihvatanja krivice od strane vođe grupe, Halida Šeika Mohameda i četvorice drugih osumnjičenih- koji se terete za ubistvo gotovo 3 hiljade ljudi.
by the defiance and antics displayed by alleged ringleader Khalid Sheikh Mohammed and the four other suspects- accused of nearly 3,000 counts of murder.”.

poništava Minski sporazum koji je jednoglasno odobrio Savet bezbednosti u rezoluciji usvojenoj nekoliko dana nakon sastanka četvorice rukovodilaca' normandijskog formata‘ u Minsku.
crosses out the Minsk Agreements that were unanimously approved by the UN Security Council in a resolution adopted several days after the meeting of the four Normandy format leaders in Minsk.

nacionalni veto funkcioniše na nivou Evropskog saveta da umanji uticaj bande četvorice, u Savetu ministara
whereas national vetoes work at the level of the European Council to blunt the influence of the gang of four, in the Council of Ministers

Сваком од четворице монтажера који.
Each of the four Hilltoppers who.

Петнаест година био је учитељ четворици синова надвојводе Карла од Аустрије.
For fifteen years, he was tutor to the four sons of Archduke Charles of Austria.

Одабраћу преосталу четворицу међу вама.
I will select the remaining four out of you lot.

Овако кад погледаш ову четворицу, сви су различити.
If you look at these four, they are completely different.

Kad savladamo tu četvoricu stražara, šta dalje, Oldrojde?
Once we've taken these four guards what then, Oldroyd?

Radije će imati četvoricu pobjednika nego niti jednog.
They'd rather have four winners than no winner.

Sva četvorica otuženih su osuđena na po godinu dana zatvora.
All four defendants are sentenced to one year in prison.

Četvorica uhapšenih starosti su 20 i 21 godinu.
The four suspects are aged 20 and 21.

Četvoricu njih ćemo nazvati prekidači.
And four of them are what we call togglers.

Преостала четворица су обешена 11. новембра 1887.
The other four were hanged on November 11, 1887.

Nas četvorica smo radili zajedno više od 50 godina.
The four of us worked together for over 50 years.

Тројица од четворице су мртви.
That's three out of four dead.

Четворицу, ако немамо среће.
Four, if we're unlucky.