ČIŠĆENJU - превод на Енглеском

• cleaning
• clearing
• clear
• clean

Примери коришћења Čišćenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ovde samo reč o fizičkom čišćenju već i o metaforičnom čišćenju.
It's not just about physical cleansing, but about metaphorical cleansing.

Potrebno je da odmah počnete sa radom na čišćenju svoje duše od osude….
You need to commence the work at once to clear your souls from condemnation.

Imam svoj email o čišćenju Star City Bay.
I got your email about cleaning up Star City Bay.

I vratila se čišćenju.
She went back to cleaning.

I vratila se čišćenju.
And went back to cleaning.

Pokušajte da motivišete decu da vam pomognu u čišćenju.
Involve your kids in helping you clean up.

ona se koristi u kuvanju i čišćenju.
it is used in cooking and cleaning.

U smislu da smo radili na čišćenju staza, otvarajući vam vidik na to kako ste došli do ovog sada.
In the sense that we've been working on clearing paths, opening up your view of how you got to where you are.

brizi, čišćenju i igranju s decom.
caring, cleaning and playing with her children.

Nakon njegove izjave o čišćenju Gezi Parka od protestanata,
After his statement on clearing the Gezi Park from protesters,

pomažu u kuhinji i čišćenju.
helping in the kitchen and cleaning.

Zaposleni rade na čišćenju sveže sardine i u tome su im neophodne zaštitne kecelje.
The employees are hard at work gutting fresh sardines, and there is a clear need for protective aprons.

Ekipe našeg komunalnog preduzeća trenutno rade na čišćenju puteva ka planinskim selima
Our utility company's teams are currently working on clearing the roads to mountain villages

drugih zdravih napitaka pomoći će u čišćenju vašeg tela i krvi od štetnih zagađivača.
other healthy juices will help in cleaning your body and blood of harmful pollutants.

Kao što čitalac sugeriše, može se reći da neke šume imaju koristi od požara- vatra ponekad pomaže čišćenju šuma i omogućava drveću da ojača.
There is a case to be made that some fire-adapted forests benefit from fires- they can help clear the forest and allow trees space to grow stronger.

nisam" razmišljao o čišćenju kuće kada sam se ženio.
I didn't really think about a clean house when I married my wife.

povećanju dobrog holesterola koji pomaže u čišćenju arterija.
increases the good cholesterol that helps in clearing the arteries.

Uz pomoć Sjedinjenih Država u drugih zapadnih zemalja Albanija radi na čišćenju mina i neeksplodirane artiljerijske municije.
With help from the United States and other Western countries, Albania is working to clear mines and unexploded ordnance.

hrskava hrana je poznata da pomaže čišćenju zuba prilikom jela.
crisp are known to help clean teeth as they're eaten.

Kao što Lusi sugeriše, može se reći da neke šume imaju koristi od požara- vatra ponekad pomaže čišćenju šuma i omogućava drveću da ojača.
As Lucy suggests, there is a case to be made that some fire-adapted forests benefit from fires- they can help clear the forest and allow trees space to grow stronger.