ČINI JE - превод на Енглеском

• makes it
• make it
• making it
• seems

Примери коришћења Čini je на Српском и њихови преводи на Енглески

Neuspeh Rusije da transformiše prihode od energije u samo-podržavajuću ekonomiju čini je ranjivom na fluktuacije cena.
Russia's failure to transform its energy revenue into a self-sustaining economy makes it vulnerable to price fluctuations.

on dalje remeti prirodnu ravnotežu kože i čini je sklonijom infekcijama.
it further disturbs skin's natural balance and makes it more prone to infections.

Na iznenađenje, i konzumiranje čokolade pomalo vlaži kožu, čini je glatkijom i štiti od opekotina od sunca.
Surprisingly, eating a little chocolate moistens your skin, makes it smoother and protects it against sunburn.

Salo koje se nalazi blizu jetre čini je masnom što je faktor rizika za povećanje otpornosti tkiva na insulin,
Fat located near the liver makes fat as a risk factor for increasing the resistance of tissues to insulin,

Ono što Ameriku čini drugačijom je ono što nas čini izuzetnima“, a to je da smo posvećeni akciji,„ ponizno ali odlučno“, kada negde nanjušimo nasilje.
What makes America different,” he declared,“what makes us exceptional,” is that we are dedicated to act,“with humility, but with resolve,” when we detect violations somewhere.

To omogućava presađivanje biljke sledeće godine uspešnijim, i čini je jakom i zdravijom.
This makes transplanting the plant the following year much more successful, and makes for a stronger and healthier plant.

Stavljanje slike subjekta na samo dve trećine ekrana čini je privlačnijom oku.
Placing the subject in only two thirds of the screen makes the image more appealing to the eye.

Na primer, razmatranja su uspela u pokušaju da pronađu postojanje bilo kakvih dokaza da pijenje više vode održava vašu kožu hidriranom i čini je da izgleda zdravije
For instance, reviews have failed to find that there's any evidence that drinking more water keeps skin hydrated and makes it look healthier

To omogućava presađivanje biljke sledeće godine uspešnijim, i čini je jakom i zdravijom.
This make transplanting the plant the following year much more successful, and makes for a stronger and healthier plant.

ogrubi ljudsku svest i čini je još ličnijom
coarsen human consciousness and make it even more personal

obnavljanje izvesnih nivoa prirodnog kolagena u organizmu može da vam pomogne da izgledate mlađe tako što podiže nivo vlažnosti kože i čini je mekšom nego ikada ranije.
restoring some of your body's natural collagen can help you look younger while increasing your skin's moisture levels, and making it softer than ever.

manje proizvodne poslove tradicionalno povezane sa digitalnom tehnologijom, njena sposobnost da odštampa do 1500 m²/ sat čini je takođe cenovno efektivnim rešenjem za veće proizvodne poslove.
associated with digital technology, but printing up to 1.500 m² per hour also makes long production runs cost-effective.

Категоризација информација чини је презентабилном и лако разумљивом.
Categorizing the information makes it presentable and easy to comprehend.

Ustvari samo zamaskiraju dlaku i čine je naizgled zdravom i lepom.
These moisturize your hair and make it look healthy and shiny.

Гута светлост и чини је употребљивом: анти-рефлективним премазом.
Swallows the light and makes it usable: the anti-reflective coating.

Daju joj dobar miris i čine je mekom.
They give it a good smell and make it soft.

То чини је скупље од свих Андроид ривала,
That makes it more expensive than all its Android rivals,

Ова шема чини је немогућом да користи више од четири сегмента одједном.
This scheme makes it impossible to use more than four segments at once.

Они хранију нокатну плочу, чине је глатком, сјајном
They nourish the nail plate, make it smooth, shiny

Значајна количина дијететских влакана чини је природним инхибиторима апетита.
Its significant amount of dietary fiber makes it a natural appetite inhibitor.