ČIR - превод на Енглеском

• ulcer
• boil
• ulcers
• canker

Примери коришћења Čir на Српском и њихови преводи на Енглески

Peptički ulcer( čir) je više
A stomach ulcer is more than just a fear,

čak i takve bolesti kao što su čir na želucu, visok pritisak,
even such diseases as stomach ulcer, high blood pressure,

A vi mora da ste čovek koji nije znao da li ima bubuljicu ili čir.
And you must be the man who didn't know if he had a pimple or a boil.

I zar ne bih bio proklet kada bih pustio taj čir na našem telu da raste daljim zlom?
And is't not to be damn'd, To let this canker of out nature come In further evil?

Ni jedna stomačna infekcija, kao što su npr. čir ili crevno nadimanje, ne mogu biti trajno izlečeni, bez odstranjivanja ovih kamenčića iz žučne kese i jetre.
No stomach infection such as ulcers or intestinal bloating can be cured permanently without removing these gallstones from the liver.

Ponekad, čir na koži može dovesti do drugih problema,
Sometimes, an ulcer can lead to other problems,

Isaija 38: 21 Isaija je rekao Jezekijinim slugama:“ Neka donesu grudu suvih smokava i neka je stave na čir, da ozdravi Jezekija”.
Isa 38:21 Now Isaiah had said,"Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.".

Ovaj čir prestaje da se širi u roku od 10 dana nakon ujeda,
This ulcer usually stops growing within 10 days after the bite,

dovršio sam balzam za čir i ispresovao sam makove.
I've finished making the balm for ulcers, and I have pressed the poppyheads.

Ispostavilo se da je izvor tvoj bol nije čir na sve, ali četiri milimetra kamen u bubregu.
It turns out the source of your pain is not an ulcer at all, but a four-millimeter kidney stone.

koje uzrokuju čir želuca.
which cause stomach ulcers.

Peptički ulcer( čir) je više
A stomach ulcer is more than just fear,

gastritis i čir, ali ima i druge zdravstvene koristi od njega.
gastritis, and ulcers, but there are other health benefits from it.

Ovo mi je pomoglo da ponovo jedem čvrstu hranu, a čir je nestao veoma brzo.- Petar, 52.
This helped me to eat solid food again, and ulcer disappeared very quickly.- Peter, 52.

gastritis i čir, ali ima i druge zdravstvene koristi od njega.
gastritis and ulcer, but there are other health benefits from it.

Vi ste čir na mom dupetu, ali čir potpuno nove vrste, a za direktora škole to je skoro pa… brak.
You're a pain in my bottom but at least you're a fresh kind of pain and for a head teacher that's almost… marriage.

mi jednostavno ne povezujemo čir sa eventualnim lečenjem,
we just don't connect the ulcer with the eventual treatment,

imaju probleme sa zatvorom, ali je i odličan lek za gastrointestinalne probleme kao što su čir na želucu i pojačana kiselina.
is also an excellent remedy for gastrointestinal problems such as stomach ulcers and increased acid.

Smatralo se da on može da služi kao potencijalni lek za niz gastrointestinalnih problema, među kojima su čir na dvanaestopalačnom crevu,
It has been suggested as a potential treatment for a variety of gastrointestinal problems including stomach ulcers, irritable bowel syndrome,

Чир и прекомерна саливација појављују се у устима.
Ulcers and excessive salivation appear in the mouth.