ČISTIO - превод на Енглеском

Čistio je i osvežavao, ali je bilo i teško održati se.

It was cleansing and refreshing, and it was difficult.

Samo sam čistio nered koji je moj brat napravio.

I was just forced to clean up after my brother.

Ja sam čistio naše društvo od takvih.

I was cleansing our society of such people.

Bio sam čistio moj ormar i ja pronašao kutiju Jakeovo starih stvari.

I was cleaning out my closet and I found a box of Jake's old stuff.

Gospodin Hangamjul je ovo čistio vodom.

Mr. Hangemuhl must've just used water to clean this.

Naprimer, kada bih čistio u školi.

Like when I'd be cleaning up at school.

Oh, on je čistio ured.

Oh, he's cleaning out an office.

Da jeste, ti bi čistio moju klonju, a ja bih imala svoju" TV pričaonicu".

If it were, you'd be cleaning my toilets and I'd have my own talk show.

Jednog dana, dok sam čistio smeće koje su ostavili izletnici,

On a sunny day, while I was cleaning the rubbish that one camper had left,

Kuhao sam, čistio i ubijao za tebe

I've cooked and I've cleaned and I've killed for you,

je on večito čistio nokte.

he was always cleaning his fingernails.

Što bi s takvom ženom? Digao je na podnožje i čistio jedanput na tjedan?

What would you do with a woman like that… put her up on a pedestal and clean her every week?

spremao mu krevet, čistio dvorište, uredjivao vrt,

made his bed, cleaned the yard, cared for the garden,

I od tada, radio sam noćne smjene u kasinu! Čistio iza X-O pilića.

Since then, I've been working nights at the casino cleaning up tic-tack-toe-playing chickens

Oh, bio sam čistio praonici i ja naći hrpa Moja mama je stara skica jastučići.

Oh, I was cleaning out the laundry room and I found a bunch of my mom's old sketch pads.

Jednog dana, dok sam čistio smeće koje su ostavili izletnici,

Then one sunny day while I was cleaning up some garbage left behind by a camper,

Jednog dana, dok sam čistio smeće koje su ostavili izletnici,

Then one day, while I was cleaning up some garbage someone had left behind,

našao stjuarda kako sluša ploče dok je čistio.

found a steward listening to the record player while he was cleaning up.

Dok si ti proveo jutro klečeći pred još jednim političarem, ja sam ovde čistio tvoj nered?

While you spent all morning prostrating yourself in front of yet another politician I've actually been here cleaning up your mess. My mess?

on je stvarno čistio kuću.

he was really cleaning out the house.

Примери коришћења Čistio на Српском и њихови преводи на Енглески