ČITAO O - превод на Енглеском

• read about
• reading about

Примери коришћења Čitao o на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš sam nedavno po prvi put čitao o njoj.
Just yesterday I read about you for the first time.

Mislim na silne časopise u kojima sam čitao o udruživanju Vozniaka i Džopsa, o..
I keep thinking about all these magazine articles I've read about Wozniak and Jobs getting together, about..

Mesecima sam čitao o tom mestu, i lično,
I've been reading about this place for months,

Tokom 2015, stalno sam slušao i čitao o tome kako izbeglice imaju„ san“ o Evropi.
Throughout 2015, I kept hearing and reading about refugees having a“dream” of Europe.

Dok sam čitao o naučnim istraživanjima ovih centara,
When I was reading about the scientific investigations into these centers,

Dok sam čitao o naporima da se ukine tradicija poslednjeg obroka u Teksasu, zainteresovao sam se za ovaj fenomen", kaže umetnik.
While I was reading about efforts to stop the Last Meal tradition in Texas it sparked my interest,” Hargreaves said.

ne samo sedi tu čitao o tome.
not just sit there reading about it.

Od jutros sam čitao o Kerouacu. Rekla si da je bio u Maroku. Sramota.
Since I saw you this morning, I've been reading up on kerouac because I, um… you told me he spent some time in Morocco and embarrassingly enough.

Nedavno me inspirisala ova poruka dok sam čitao o dvanaestogodišnjem dečaku koji živi u Zambiji sa majkom
I was inspired by this message recently as I read about a 12-year-old boy who lives with his mother

Ne, osjećam se kao idiot, pa sam čitao o situaciji u Iraku.
No, man, I feel like an idiot, so I've been reading up on this whole Iraq war situation.

Ember- dok sam čitao o Emberu i istraživao, saznao sam
Ember- As I was reading about Ember and doing my background investigation,

Dok sam na plaži čitao o konferenciji u Helsinkiju,
And I recall being on a beach, reading about the Helsinki conference

Još nešto mi je palo na pamet, jer sam čitao o tebi, pre nego što si došao, je da bi mogao
One of the things that I was thinking… I've been reading up on you, before you came on, is that you could work with cars,

Možeš čitati o tome u Delima 19.
You can read about that in Revelation 19.

Od svega što vidim i čitam o ovim kanađanima dođe mi da povraćam!
Everything I see or read about these Canadians just makes me want to puke!

Baš sam malopre čitala o podmetnutim bombama.
I've just been reading about the bombings.

Svi ste verovatno čitali o tome ili ste čuli o tome u nekom obliku.
You've probably all read about it or heard about in some incarnation.

I da, volim čitati o tome kako drugi razmišljaju.
I love reading about what other people are thinking.

Verovatno ste čitali o tome.
I suppose you've read about it.

Čitati o nečemu takođe nije isto.
Reading about something isn't the same either.