ČLAN TIMA - превод на Енглеском

• team member
• team members

Примери коришћења Član tima на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki član tima mora da bude ekspert u svojoj oblasti
Each member of the team has to be an expert in the field

Voditelj muzičke radio emisije Frecuencias Alternas i član tima koji se nalazi iza podkasta EnProfundo,
The presenter of the radio music program Frecuencias Alternas and member of the team behind the podcast EnProfundo,

On je član tima koji vodi pregovore o pridruženju Turske
He is a member of the team leading the accession negotiations with Turkey

On je odabran kao član tima, pošto je bio ateista, što je bila
He was chosen to be part of the team due to being an atheist,

Bio je član tima koji je ovog leta došao do finala Evropskog prvenstva.
She was part of the team that reached the Women's European championships final last year.

Mogli ste biti član tima zaduženog za otvaranje računa
You could be a member of a team responsible for account opening

I svakog dana, svaki član tima obaveštava o tome šta oni pojedinačno rade.
And every day, each member of the team gives an update of what they are working on individually.

Kao član tima bitno je da poštujete druge
As a member of the team, it is important to respect others

Poželjno je da bar jedan član tima ima iskustvo u radu na projektima.
It is recommended that at least one member of the team has some experience in architecture.

još uvijek želite biti član tima.
providing of course you still want to be a member of the team.

Druga grupa treba samo da je obaveštena da oni nemogu biti ogranizovani, da svaki član tima treba da igra sve pozicije,
The other group is strictly informed that they may not be organised, that every team member must play all positions,

dajete vredan doprinos kao član tima, je možda najvažniji način kako možete da date vredan doprinos Vašoj organizaciji.
to make a valuable contribution as a team member, is perhaps the most important way you can make a valuable contribution to your organization.

dajete vredan doprinos kao član tima, je možda najvažniji način kako možete da date vredan doprinos Vašoj organizaciji.
to make a valuable contribution as a team member, is perhaps the most important way you can make a valuable contribution to your organisation.

profesor Filip Sands, član tima koji zastupa Makedoniju,
professor Philippe Sands, a member of the team representing Macedonia,

Baš svaki član tima, bez obzira na to šta su sebi rekli o proizvodima
Every single member of the team, no matter what they have said to themselves about the products

Biće vam potreban svaki član tima da bi neke zadatke rešili,
You will need every member of team to solve some of the problems

Član tima koji ne razume zadatak ili nije u mogućnosti da reaguje na mejl na vreme može da kreira zastoj ili čak krizu pri čemu ta osoba ne bi bila kriva.
A developer who does not fully understand the task or a team member who is not able to react to the email topic in time may create a delay or even a crisis, without this being his/her fault.

Kornjačin Vrač je regrutovan kao član tima Univerzum 7, nakon što je Goku prisiljen
Master Roshi is recruited as a member of Team Universe 7, after Goku was

posebno ako član tima zaista ima želju
especially if a team member really wants to achieve results

nikada se nisam osetila kao ravnopravni i ozbiljni član tima koji se bori za isti cilj- da pozorište za decu bude najbolje pozorište.
I never felt as a serious and equal member of the team fighting for the same goal- for theatre for children to be the best theatre”.