ČORBU - превод на Енглеском

• soup
• stew
• broth

Примери коришћења Čorbu на Српском и њихови преводи на Енглески

konzumirate zdravo voće i povrće uz čorbu od kupusa u periodu od sedam dana.
consume healthy fruits and vegetables along with cabbage soup during the seven-day period.

zatim vratite u vodu kako biste dobili krem čorbu.
then return back into the water to get the cream soup.

Tako, ukoliko ste se odlučiti za čorbu onda treba da provedu oko pola sata u ključaloj vodi,
So, if you opt for the soup then they need to spend about half an hour in boiling water,

navikli još da jedu čorbu od guštera i jaja od pauka, a da to Ursula nije ni primetila,
they learned to drink lizard broth and eat spider eggs without Úrsula's knowing it,

Пијте ову чорбу треба да буду две чаше дневно у малим гутљајима;
Drink this broth should be two glasses a day in small sips;

Како да кува Чорба од бундеве?
How to cook pumpkin soup?

Zar nećeš još malo čorbe?“ upita ga sada žena.
Wouldn't you like some more broth?" the woman asked him now.

Чорба од квасца припрема се на следећи начин.
The yarrow broth is prepared as follows.

Фина кипућа чорба за било кога да је носи у Каирхијен без да се опече.
A fine boiling stew for anyone to carry to Cairhien without being scalded.

Čorba je odlična i kada je hladna.
Soup is good when it's cold.

Сок од јабуке и јасно чорбу помоћи ће заменити соли
Apple juice and clear broth will help replace salts

Такође су добра локална риба и рибља чорба, дагње и телетина са зеленим маслинама.
Also good are local fish and fish soup, mussels, and veal with green olives.

Винсентова чорба од рабарбаре је потпуно испрала све површинске честице.
Vincent's rhubarb stew completely washed away all the surface particulates.

Кост чорба је богат,
Bone broth is rich,

Рибља чорба ће бити добар додатак јеловнику.
Fish soup will make a nice change on the menu.

Ovo je čorba, a ne supa.
This is a stew, not a soup.

Чорба 2-3 пута дневно по 150 мл, непосредно пре оброка.
Broth 2-3 times a day for 150 ml, immediately before the meal.

Čorba je odlična i kada je hladna.
Soup is also great when you have a cold.

Чорба од белог угља- омиљена за хладне дане.
White coal stew- favorite for cold days.

Врло добар ефекат на прехладе чорбе даје плод Вибурнум са медом.
Very good effect on colds broth gives the fruit of Viburnum with honey.