ČOVEK ZNA - превод на Енглеском

• man knows
• guy knows
• person knows
• guy can
• fellow knows
• humans know
• person understands

Примери коришћења Čovek zna на Српском и њихови преводи на Енглески

A vera je naredni; a to je što čovek zna da je istina.
Faith is next; what man knows to be true.

Ka je Senka koju čovek zna kao život.
Ka is the Shadow that man knows as life.

Čovek zna kad stari jer onda počinje da liči na oca.
A man knows when he's growing old because he begins to look like his father.

Čovek zna kad stari jer onda počinje da liči na oca.
A man knows when he's growing vintage because he starts to seem like his father.

Čovek zna kad stari jer onda počinje da liči na oca.
A man knows when he is growing old because he begins to look like his father.”.

Čovek zna kad stari jer onda počinje da liči na oca.
A man knows when he begins to age because he begins to look like his father.”.

A, ne sme se sumnjati, jer čovek zna o čemu govori.
And make no mistake, the man knows what he is talking about.

Ako čovek zna šta je i ostaje iskren prema sebi,
If a man knows what he is and remains true to himself,

Svaki pametan čovek zna da je život lep
Any intelligent person knows that life is a beautiful thing

Ispoved je kad čovek zna da je zgrešio
Confession is when a person knows that he made a mistake

Iz jako dobrog razloga”, rekao mi je kasnije,„ ovaj čovek zna mnogo više o ovome nego ja.”.
he told me afterwards, that this fellow knows a lot more about this sort of thing than I do.

Ovaj čovek zna sve o tebi i da je spremn da uradi sve što je moguće da te usreći.
This person understands everything about you and wants to do everything possible to make sure you are satisfied.

U ličnom smislu uspeh je kada čovek zna kada je napravio dobru stvar i kada je pogrešio,
Personally, success is when person knows that he did the right thing even when he made a mistake,

Iz jako dobrog razloga”, rekao mi je kasnije,„ ovaj čovek zna mnogo više o ovome nego ja.”.
For the very good reason,» he told me afterwards,« that this fellow knows a lot more about this sort of thing than I do.

Ovaj čovek zna sve o tebi i da je spremn da uradi sve što je moguće da te usreći.
This person understands everything about you and wants to do everything in their power to make sure that you are happy.

Kada čovek zna da mu nešto pripada- nešto što nosi njegovo ime- učiniće napor
When a man knows something belongs to them- something with his name on- he will make an effort to get it,

O, kakva radost prolazi srcem kad čovek zna da su njegovi gresi potpuno i zauvek oprošteni!
Oh, what a joy thrills the heart when a man knows that his sins are fully, freely, and forever forgiven!

Kada čovek zna da mu nešto pripada- nešto što nosi njegovo ime- učiniće napor da do toga dođe, čak i ako je reč o sitnici.
When a man knows that something belongs to them- something with his name on- he will make an effort to get it.

apstinencija može biti korisna ako čovek zna šta da ra di sa energijom koju bi na taj način štedeo.
abstinence can be useful if a man knows what to do with the energy which he saves in this way.

kažem vam, što manje čovek zna, to veću buku diže
I tell you that the less a man knows the bigger the noise he makes