ČOVEKOVOG - превод на Енглеском

• man's
• human
• person's
• heartbeats

Примери коришћења Čovekovog на Српском и њихови преводи на Енглески

To je, zapravo, zadatost čovekovog bića.
That is actually the duty of the human being.

Neispunjene želje su u korenu svakog čovekovog ropstva.
The power of unfulfilled desires is the root of all man's slavery”.

Pad s drveta možda ubio čuvenog čovekovog pretka Lusi?
Did fall from tree kill famous human ancestor Lucy?

Ne kaže se bez razloga da je hrana put do čovekovog srca.
And no, food is not the way to a man's heart.

Da li su oni samo produkt imaginacije čovekovog uma?
Are they just the fruit of human imagination?

Ali, to je samo zbog čovekovog besa.
But it was one man's rage.

Ne kaže se bez razloga da je hrana put do čovekovog srca.
It's no secret that the way to a man's heart is food.

Peta etapa čovekovog života bila je ovakva.
This is the fifth stage of man's life.

Izraz čovekovog sazrevanja.
An expression of man's God-likeness.

Od vremena čovekovog pada đavo je dobio stalno slobodan pristup k njemu.
From the time of man's fall, the devil has had free access to him.

Ne postoji ništa- osim sebičnog čovekovog srca- što živi samo za sebe.
There is nothing, save the selfish heart of man, that lives unto itself.

Delo čovekovog otkupljenja je završeno, u potpunosti konačno ostvareno.
The work of man's redemption was finished, accomplished.

Legende i istorija čovekovog traganjaza razumevanjem sopstvene potrebe za smislom.
Legends and history of man's quest to understand his own need for meaning.

Delo čovekovog otkupljenja je završeno,
The work of man's redemption finished,

Ne postoji ništa- osim sebičnog čovekovog srca- što živi samo za sebe.
There is nothing, except the selfish heart of man, that lives unto itself.

Osećanje čovekovog radovanja životu je duboko ukorenjeno u Starom Zavetu.
The idea of Woman as Glory of man is deeply rooted in the Old Testament.

To je smisao i cilj čovekovog postojanja.
This is the sense and aim of man's existence.

To je bio predcivilizacijski stadijum čovekovog razvoja.
It was the pre-flood civilization of man.

Beži od čovekovog nasilja.
Ignorant of the violence of man.

Planeta stenje pod uticajem čovekovog razuzdanog razaranja.
The planet groans under the impact of man's wanton destruction.