ČUTI OD - превод на Енглеском

• hear from

Примери коришћења Čuti od на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo što ne žele čuti od svojih partnerki….
This is why they don't want to hear from your daughters.

Ne želim čuti od vas, Jamie.
I don't want to hear from you, Jamie.

Ne znam što želite čuti od mene, ujaka gubica.
I don't know what you want to hear from me, Uncle Gob.

Šta ćemo sledeće čuti od tebe?
What will we hear from you next?

Takvu vijest bi želio čuti od tebe.
It's the kind of news he'd want to hear from you.

Baš sam to htio čuti od žene.
The words i've been dying to hear from a woman.

Kapetan Ruiz žele čuti od vas.
Captain Ruiz want to hear from you.

Samo sam htio čuti od vas.
Just wanted to hear from you.

Iskreno, ja bih očekivao čuti od nje do sada.
Honestly, i would have expected to hear from her by now.

T stvarno želite čuti od majmuna.
You don't really want to hear from the monkey.

Ova maglovita obećanja možete čuti od oba kandidata, i od predsednika
Those vague promises you can hear from both candidates, from the president

Zbog toga što je CGI i dalje najčešće korišćena arhitektura za dinamičke internet stranice- uprkos onome što možete čuti od marketinških odeljenja u Sun ili Microsoft-u.
Because CGI is still the most commonly used architecture for dynamic web pages- despite what you might hear from the marketing departments at Sun or Microsoft.

Navešćemo primere za nešto što bi mogli čuti od prijatelja i primere nekih uobičajenih ne-empatičnih reakcija koje mogu da nas spreče da se povežemo na dubljem nivou.
To illustrate, below is a quote… something we may hear from a friend, followed by some examples of habitual,“non-empathic” responses that can prevent us from moving to a deeper connection.

I dok smo mogli čuti od sirovih da kuvanje ubija vitamine
While we might hear from raw“foodists” that cooking kills vitamins

I dok smo mogli čuti od sirovih da kuvanje ubija vitamine i minerale u hrani,
And while we might hear from raw food advocates that cooking kills vitamins

nego moram čuti od svojih zamjenika da te je Bojd Krauder posjetio u bolnici!
I've got to hear from my deputies that Boyd Crowder came to visit you at the hospital!

Voleli bismo čuti od g. Blejka da li stvarno misli da se može korisno uklopiti u društvo?
I'd like to hear from Mr. Blake himself if he truly thinks he can make a meaningful contribution to society?

U najmanju ruku je čudno čuti od šefa francuske diplomatije o nekom prisvajanju pobede nad DAEŠ-om od strane Rusije.
At least, it is strange to hear that from the head of the French Foreign Affairs Ministry about misappropriation of the victory over the ISIS by Russia.

U najmanju ruku je čudno čuti od šefa francuske diplomatije o nekom prisvajanju pobede nad DAEŠ-om od strane Rusije.
It is at least strange to hear from the French foreign minister that Russia assigns victories against Daesh to itself.".

Često možemo čuti od raznih ljudi koji se bave računarima
Often we hear from various people, who are concerned with computers,