ČUVANA - превод на Енглеском

• guarded
• kept
• preserved
• protected
• stored
• held

Примери коришћења Čuvana на Српском и њихови преводи на Енглески

Skladišta su dobro čuvana.
Storage facilities are heavily guarded.

Njihova tajna je bila strogo čuvana.
The secret was carefully guarded.

Recept je bio najstrože čuvana tajna.
The recipe was a closely guarded secret.

Njoj je to bila strogo čuvana tajna jer je bila žena koja je htel
These were closely guarded secrets for a woman who wanted to succeed professionally,

Najbolje čuvana tajna sveta, je da se na drugoj strani straha, nalazi nešto bezbedno
The world's best kept secret is that on the other side of your fear there's something safe

Znao je da će njegova mačeta biti čuvana i nadala se da će faraon pristati na njegova učenja.
He knew his machete would be guarded and hoped that the pharaoh would agree to his teachings.

Vaša sećanja će biti pažljivo čuvana kao neprocenjivo vredan deo u najbogatijoj biblioteci do sada sakupljenih svedočanstava.
Your interview will be carefully preserved as an important part of the most comprehensive library of testimonies ever collected.

Ptica bi trebalo da bude čuvana u okruženju koje nije stresno,
The bird should be kept in a stress-free environment,

Obala je inače bila dobro čuvana, ali te noći je očigledno došlo do nekog propusta.
The coast was supposed to be well guarded but on this night there had been a failure of some sort.

Dva ili više mužjaka čuvana zajedno bez adekvatne prostranosti može kao posledicu imati odbranu teritorije i tuču.
Two or more males kept together without adequate space could result in territorial aggression and fighting.

Nastojite da verujete da je vaša privatnost čuvana kada koristite internet i usluge omogućene internetom,
You can only trust that your privacy is being protected when you use the Internet

Okolnosti u kojima je izvršena smrtna kazna dugo su pažljivo čuvana tajna.
The circumstances under which the death sentence was carried out has long been a closely guarded secret.

Lozinka mora biti strogo čuvana i Banka nema pravo
The password must be kept strictly confidential

koja su čuvana u frižideru.
without any cracks and that is stored in a fridge.

za duge godine je čuvana u kovačevoj porodičnoj kući.
for many years it had been kept in the home of the blacksmith.

njegova umešanost ostala je dobro čuvana tajna.
his personal involvement had remained a closely held secret.

mogla bi biti najbolje čuvana tajna zemlje.
could be the country's best kept secret.

gde je Deklaracija čuvana.
where the Declaration is kept.

je bila čuvana u zaključanoj ćeliji, pod neprekidnim nadzorom.
despite having been kept in a locked cell under constant surveillance.

je bila čuvana u zaključanoj ćeliji, pod neprekidnim nadzorom.
despite having been kept in a locked cell under constant surveillance.