ČUVARU - превод на Енглеском

• guardian
• zookeeper
• watcher
• watchman
• the keeper
• a guard

Примери коришћења Čuvaru на Српском и њихови преводи на Енглески

Zgrešio sam; šta ću Ti činiti, o čuvaru ljudski? Zašto si me metnuo sebi za belegu,
If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you,

pomognu svom omiljenom čuvaru da pronađe ljubav,
help their lovable zookeeper find love,

Ako imate sreće da posedujete ovu liniju na svom dlanu, budite zahvalni sudbini i svom anđelu čuvaru.
If you are lucky to have this line in your palm- be grateful to the source that gives all things life and to your guardian angel for protection.

Što će sudac Mirabeau misliti kad sazna da ste bili u samici jer ste čuvaru prijetili smrću?
What will the judge think Mirabeau when he finds out you've been in solitary confinement because you are threatened with death; watchman?

pomognu svom omiljenom čuvaru da pronađe ljubav,
help their lovable zookeeper find love,

dajem Čuvaru još jednog vojnika da ga doda svojoj vojsci.
I'm giving the keeper another soldier to add to his army.

Raspitivao sam se kod ljudi o čuvaru koji je radio u odeljenju za javnu bezbednost, sve dok ga nisam pronašao.
I asked people about[the guard] who worked at the Criminal Security Department until I found him.

seo u predvorje banke i rekao čuvaru da je on momak koga traži.
in the bank's lobby, telling the guard,"I'm the guy you're looking for.".

Rekli ste Meku, noćnom čuvaru… da je vaš brat rekao Alu, dnevnom čuvaru… da ćete odsesti u bratovom stanu.
You told Mac the night guard that your brother told Al the day guard that you'd be staying in your brother's apartment.

Virgil mora da je imao nešto vani što je prodavao čuvaru, jer su išli gore-dolje.
Virgil must've had something on the outside he was selling to the guard,'cause they were going back and forth.

A plakala je još i više kad je morala da ispriča čuvaru koji nas je nadgledao zašto je u suzama.
And she cried even harder when she had to tell the guard supervising us why she was in tears.

Anđele Božji, Čuvaru moj sveti, život moj sačuvaj u strahu Hrista Boga,
O Angel of God, my holy Guardian, keep my life in the fear of Christ God,

Vaš anđeo čuvar vam šalje važnu poruku.
Your guardian angel is sending you an important message.

Tvoj anđeo čuvar ti pokušava nešto reći!
Your guardian angels are trying to tell you something!

On je moj anđeo čuvar", ispričala je.
That's my guardian angel," he said.

Svaki čovek ima anđela čuvara, jednog ili više.
Everyone has one or more guardian angels.

Мој Анђео чувар је увек са мном.
My guardian angel was still with me.

Чувар традиције, елементарних културних
Guardian of tradition and elementary cultural

Он мора бити чувар у свом срцу.
He must be a guardian in his heart.

Анђели Чувари”… шта чувају?
The Guardian Angel- What do they do?