ČVRSTA HRANA - превод на Енглеском

• solid food
• solid foods

Примери коришћења Čvrsta hrana на Српском и њихови преводи на Енглески

Tečnosti ne zasite toliko kao čvrsta hrana, pa kada pokušavate da se ugojite, one mogu da dodaju kalorije, a da se ne osećate siti ili naduveni.
The Liquids are not as filling as the solid food, so when you are trying to gain the weight, they can add the nutrition to your body and without making you feel stuffed or the bloated.

Iako mnogi pedijatri preporučuju da se ne uvodi čvrsta hrana pre 6 meseci starosti,
While it is recommended that you not give your baby solid foods until six months of age,

postali ste takvi da vam je potrebno mleko a ne čvrsta hrana.
you have come to need milk and not solid food.

Iako mnogi pedijatri preporučuju da se ne uvodi čvrsta hrana pre 6 meseci starosti,
Even though many pediatricians recommend not introducing solid foods before the age of 6 months,

umesto kroz čvrst obrok, postoji mogućnost da se kasnije konzumira više kalorija, jer tečnost ne zadovoljava apetit kao čvrsta hrana.
you will consume more calories later because the liquefied energy doesn't satisfy your appetite as well as the solid food.

Kompleksna hrana( čvrsta hrana i druga tečna hrana) osim mleka ili mlečne formule ne bi trebalo da se uvede pre uzrasta 4 meseca,
Complementary foods(ie, solid foods and liquids other than breast milk or infant formula)

postali ste takvi da vam je potrebno mleko a ne čvrsta hrana.
you have come to need milk and not solid food.”.

potreba za većom količinom hrane i ne treba da se uzme kao znak da je vašoj bebi potrebna čvrsta hrana.
it should not be taken as a sign that your baby needs solid foods added to her diet.

Једу чврсту храну у првих 3 дана;
The first solid food for three days.

Čvrstu hranu trebalo bi uvesti oko šestog meseca.
Introduce solid foods at around six months.

Када почнете најбоље са чврстом храном, она варира од детета до детета.
When you can start best with solid food, it varies from child to child.

Čvrstu hranu trebalo bi uvesti oko šestog meseca.
Solid foods can be introduced at around six months.

Kada uvesti čvrstu hranu bebi?
When to introduce solid food to the baby?

Мишљење да је течност пијана са чврстом храном погрешно утиче на њену дигестију.
The opinion that the liquid drunk with solid food interferes with its digestion, erroneously.

Прве чврсте хране у облику поврћа пиреа почињу да 4 месеца.
The first solid foods in the form of vegetable puree begin to 4 months.

Понуди детету чврсту храну, која ће помоћи у смањењу хиперактивности жвакања мишића.
Offer the child solid food, which will help reduce hyperactivity of the chewing muscles.

Većina beba je spremna za čvrstu hranu između četvrtog i šestog meseca.
Most babies are ready for solid foods between ages 4 and 6 months.

Када први пут уносите чврсту храну, почните са поврћем," савјетује Цхарлотте.
When you're first introducing solid food, start with vegetables,' advises Charlotte.

Већина ће почети да узима чврсту храну у овој фази;
Most of them will start taking solid foods at this stage;

Kada uvesti čvrstu hranu bebi?
When to Introduce Solid Food for you Baby?