ĐACI - превод на Енглеском

• students
• pupils
• schoolchildren
• at school
• student
• children

Примери коришћења Đaci на Српском и њихови преводи на Енглески

Đaci koji su zadovoljni ocenom ne moraju da rade ponovljeni pismeni.
People who need to renew the evaluation doesn't need to repeat written test.

Đaci će se smejati koliko su Ijudi bili glupi.
People will laugh at how stupid the voters were.

Đaci bili direktori na jedan dan.
People are attending Steward for a Day.

Svaki profesor ima svoju učionicu, a đaci idu iz jedne u drugu.
Each has its own track and cars and the students move from one to the next.

Srećna deca su uspešni đaci.
Healthy kids are successful kids.

Od sledeće školske godine đaci će nositi uniforme.
Starting next year, the kids will wear uniforms.

Profesor se preziva Gugl i đaci ga obožavaju.
His name is Gumbo and the kids love him.

Đaci treba sada
Students should now prove themselves

Đaci u tom uzrastu mnogo toga uče od odraslih uzora, a videli su
Pupils learn a lot from adult role models at that age

Jedini koju su malo manje radili su bili nove majke i đaci- koji su duže išli u školu.
The only ones who worked a little less were new mothers and students-- who stayed in school longer.

Pa, da… zapravo, đaci su mi rekli da su razmišljali o tome da pročitaju ovaj esej na školskoj priredbi.
Yes, well, actually the pupils told me that they had thought of reading this essay during the show.

U staroj Grčkoj đaci su nosili vence od cveća ruzmarina da bi im pomogli u učenju.
In ancient Greece schoolchildren wore wreaths of rosemary flowers to assist them in their studying.

Đaci mogu da prikažu i primere dobrih praksi unapređenja socijalne uključenosti koji se već sprovode u njihovim zajednicama.
Students can also provide the examples of good practices for promoting social inclusion already implemented in their communities.

Veća je verovatnoća da su bili lošiji đaci, da su završili sa lošijim poslovima
They've been more likely to do worse at school, to end up with worse jobs

Ako đaci žive na više od 2km od škole,
If pupils live more than 2 km away from school,

Povratak u školu: đaci će dobiti mleko,
Back to school: Schoolchildren to receive milk,

Đaci ne nauče da čitaju sa razumevanjem posle 12. godine,
Students don't learn to read comprehensively after 12 years,

Đaci bi se tada setili da je" Ja ne mogu" mrtav
The student then remembered that“I Can't” was dead

Đaci pomisliše da se šali, ali s obzirom da to beše plemenit učitelj, svi ga zauzvrat uveseljavaše sledećih dana odlazeće godine.
The pupils thought he was jokingbut since he was a great-hearted teacher each of them in turn treated him to a feast on succeeding days of the departing year.

dobri đaci, vredni, nosili užinu od kuće.
good at school, hard-working, home for our snack.