ĐAKA - превод на Енглеском

• students
• pupils
• student
• school
• of schoolchildren
• children

Примери коришћења Đaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Desetine hiljada čeških đaka potpisali su 2007. predlog da Nikolas Vinton dobije Nobelovu nagradu za mir.
More than 120,000 children in the Czech Republic signed a petition to award Nicholas Winton the Nobel Prize for Peace.

Bio je četiri razreda, više od 20 đaka, tada dok sam ja bio i do 25.
There were 4 grades with over 20 students each, while I was in school even up to 25.

više od 600. 000 đaka vratilo se u svoje učionice.
more than 600,000 pupils went back to their classrooms.

gde već mogu da se pohvale većim brojem đaka.
which can already boast of a larger number of schoolchildren.

Iz tog razloga većina đaka u ovim školama ima samo doručak
Many of the children in the program rely on school breakfasts and lunches

imate privatne asistente i plan rada za svakog đaka.
you'd have to have private tutors and worksheets for every student.

nastaviće da vode zadrugu na zadovoljstvo svojih đaka.
will continue to run the cooperative to the satisfaction of their students.

dvadesetak potomaka srpskih đaka.
some twenty descendents of Serbian pupils.

I dok u mnogim školama u zabačenim krajevima ima previše prostora i premalo đaka, gradske škole su prepune.
While many schools in outlying areas have too much space and few students, city schools are crowded.

Učiteljica iz Južne Karoline sakupila je više od 74. 930 evra i kupila 650 bicikala, za svakog đaka u svojoj školi.
A South Carolina teacher has raised more than $80,000 to buy 650 bicycles for every student in her school.

ima ukupno 66 đaka albanske, romske
has a total of 66 students of the Albanian, Roma

60 koraka za suspendovanje đaka iz škole: To je formula za paralizu.
60 steps to suspend a student from school: It's a formula for paralysis.

je nastupilo sedam njihovih učenika.„ Četvoro đaka je zauzelo prva tri mesta.
says that seven students from the school participated in the competition.“Four students took the first three places.

Merošina, gde osnovnu školu završi manje od 70 odsto đaka.
where primary school is completed by less than 70 percent of students.

I to veče, svih 90 đaka- adekvatno obučenih,
And that night, all 90 kids-- dressed appropriately,

Naučio sam slijediti plimu i oseku đaka. No ovaj put,
I'd learned to follow the ebb and flow of students, but this time, instead of scattering in every direction,

Većina đaka napustila je školu,
Now most of the students have deserted the school,

imamo grupe đaka koji hronično podbacuju,
there are groups of students who chronically underperform,

Sve u svemu, 75 odsto đaka je izjavilo da planira da nastavi sa pisanjem pisma zahvalnosti i posle završetka studije.
In all, 75 percent of the students said they planned to continue to write letters of gratitude even when the course was over.

Školski program već je izmenjen tako da odgovara potrebama đaka različitih nacionalnosti, kaže Huiko.
The curriculum in the new school already has been amended to fit the needs of students with different ethnic backgrounds, Huikko said.