ĐAVOLJI - превод на Енглеском

• devil's

Примери коришћења Đavolji на Српском и њихови преводи на Енглески

on obavlja đavolji posao!
is doing the Devil's work!

Sve je to đavolji posao i bolje se prekrsti pre nego što te on ščepa.
It's all the devil's work, and you'd better cross yourself quick before he gets you.

Zvali su ga Đavolji doktor jer ga je zanimalo okultno
They called him the Devil's Doctor because of his interest in the occult

Zovu je još„ đavolji bršljan“ ili„ biljka novca“ jer se smatra da donosi sreću,
Hey call it” Devil's ivy” or“money plant” because it is believed to bring good luck,

postoji razlog zašto ga vekovima zovu Đavolji trougao!
for centuries, it's been called the Devil's Triangle!

znate… oni su uvek đavolji advokati uvek postoje neke opcije,
they are always devil's advocating this and bifurcating this

Ovo je Đavolji toranj u Vajomingu,
This is the Devils Tower in Wyoming,

Kakav si ti to đavolji vitez, kada ni ježa ne bi mogao ubiti golim du** tom?
What the devil kind of knight are you, that can't slay a hedgehog with his naked arse?…?

Držite se za šešire vi đavolji psi zato što će kralj bi-bapa svih vremena da vam da injekciju soula.
Hang on to your hats, you devil dogs… because the master bebop blaster… is gonna give you a soul injection.

Treća je Đavolji bršljan, koja je takođe rasprostranjena; po mogućstvu uzgajana hidroponikom.
The third plant is money plant, and this is again a very common plant; preferably grows in hydroponics.

Hanter rekao:„ Da se vrati zlo za dobro je đavolji način; da se vrati dobro za dobro je čovečiji način; da se vrati dobro
Hunter put it his way,“To return evil for good is the devil's way: to return good for good is man's:

I tu sam scenu prekinuo jer znam da je to samo đavolji mamac jer bi posle toga došla neka strašna scena
I also stopped this scene because I know it's only the Devil's bait because after it there would be a terrible scene

Она је ђавоља наложница!
She is the Devil's concubine!

Plivaćeš do Đavoljeg Palca?
You gonna swim to Devil's Thumb?

Mora biti negde u prolazu Đavoljeg Palca. A ne tamo.
He has to be somewhere in Devil's Thumb Pass, not up there.

Незапослен ум је ђавоља радионица.“ A име ђавола је Алцхајмерова болест!
An idle mind is the devil's workshop and the devil's name is Alzheimer's!

On ju poziva" Đavolja Party Guest.".
He calls her"The Devil's Party Guest.".

Ђавољи посао који спроводе ђавољи министри!
The Devil's work to be done by the Devil's ministers!

Дај ђавољи језик?
Give me Devil's Tongue?

Projekat: Đavolja posla.
Topic: The Devil's Business.