ĐAVOLSKI - превод на Енглеском

• diabolical
• hell
• devilish
• devil
• fiendishly

Примери коришћења Đavolski на Српском и њихови преводи на Енглески

alkoholna pića nečemu što se zove El Tio- đavolski bog rudnika.
along with alcohol and cigarettes to El Tio- the devil god of the mines.

To je đavolski strah, nego pomišljaj šta će o tebi reći Gospod Bog,
This is diabolical fear; think of what the Lord God says of you,

neodoljiv i đavolski.
irresistible and devilish.”.

je nema vise đavolski.
there is none more diabolical.

tako đavolski, tako ogroman,
so diabolical, so huge,

Rekao bih da smo odradili đavolski dobar posao što smo ovo parče smeća sastavili.
I'd say we've done a pretty good job putting this hunk of junk back together again.

Ali bila je đavolski odana svojim prijateljicama, i to mi se kod nje sviđalo.
She was loyal as hell to her friends, though, and I liked that about her.

Kiti Galor, nekada agent mačije špijunske organizacije MEOWS, odvojila se i skovala đavolski plan: da ne samo pokori svoje pseće neprijatelje, već i svoje bivše mačije drugove
Kitty Galore, formerly an agent for cat spy organisation MEOWS, has gone rogue and hatched a diabolical plan to not only bring her canine enemies to heel,

što je đavolski dovoljno vremena za čoveka da razmisli o svom životu,
which is a hell of a lot of time for a man to reflect on his life,

Kiti Galor, nekada agent mačije špijunske organizacije MEOWS, odvojila se i skovala đavolski plan: da ne samo pokori svoje pseće neprijatelje, već i svoje bivše mačije drugove
Kitty Galore, formerly an agent for cat spy organization MEOWS, has gone rogue and hatched a diabolical plan to not only bring her canine enemies to heel,

od kojih je većina đavolski otporna na terapiju,
most of them fiendishly resistant to therapy,

će im se javljati duhovi đavolski, tvrdeći da su njihovi dragi prijatelji
for the spirits of devils will yet appear to them,

će im se javljati duhovi đavolski, tvrdeći da su njihovi dragi prijatelji
for the spirits of devils will yet appear to them,

Ова ђаволска лак.
This diabolical varnish.

Активиста Екадицта упозорава на могућу ђаволску кугу због декриминализације„ чаробних гљива“ у Денверу.
Exadicta activist warns of possible devilish plague over decriminalization of'magic mushrooms' in Denver.

Је једна од најзадовољнијих и ђаволских стратешких игара у стварном времену.
Is one of the most satisfying and diabolical real-time strategy games around.

Ђаволски се поносим свиме што си постигао.
And I'm proud as hell you've done what you've done.

Varljiva i đavolska je duhovnost ženska što teži ka višem.
Lying and devilish is the spirituality of the woman which goeth to the greater.

Какво ђаволско изругивање над нама, православним хришћанима!
What a diabolical mockery this is of us, Orthodox Christians!

Има ђаволски логике кнот сте везан за себе.
There's a hell of a logic knot you've tied for yourself.