ŠABLONE - превод на Енглеском

Pa hajde da pogledamo ove šablone.

So let's have a look at these patterns.

On je izumeo jezik za šablone u prirodi.

He invented a language for patterns in nature.

Ponavljaju našu praksu iz prošlosti, naše šablone.

They repeat our past practices, our patterns.

Kuper mi je ponudio bogatstvo za šablone.

Cooper offered me a fortune for the patterns.

Homi, jesi li video naše izdatke za šablone ovog meseca?

Homie, have you seen our stencil budget for this month?

Što dolazi nakon šablone?

What comes after the stencil?

To me navelo na neke nove šablone.

That sort of puts me on to some new routines.

Znaš ove šablone?

You know these routines?

Probajte da uočite šablone i shvatite kako vaše telo deluje na različite tipove treninga i ishrane.

Try to spot patterns and figure out how your body reacts to different types of exercise and food.

Ne koristimo šablone da kreiramo ankete za mušterije, već se oslanjamo na ekspertizu

We do not use templates to create customer surveys,

Ovo je jezik koji smo osmislili za šablone vezivanja kravate,

This is a language we made up for the patterns of tie knots,

skinuli smo šablone i poslali papir u Lisabon na veoma sunčano mesto.

we took the stencils and the leaves off, shipped the newsprints to Lisbon to a very sunny spot,

lako uoče trendove, šablone i korelacije u podacima koje bi inače prošle neprimećeno u tradicionalnim statičkim izveštajima i tabelama.

easily detect trends, templates, and correlations in data that would otherwise go unnoticed in traditional static reports and tables.

Ne želim da sugerišem da samo bogati ljudi pokazuju ove šablone ponašanja.

I don't mean to suggest that it's only wealthy people who show these patterns of behavior.

Pokušao sam shvatiti njegove šablone napada, logiku koju mogu iskoristiti u našu korist.

I've tried to understand its attack pattern a logic that I can use for our benefit.

Mi pratimo sistem i pregledamo šablone dosledno da bi spreči korisnike od hakera

We monitor the system and review templates consistently to prevent users from hackers

koristeći jednostavna sredstva kao nalepnice, šablone i kredu.

using simple tools like stickers, stencils and chalk.

Naš genetski program nastavlja da proizvodi ove ritmičke šablone fluorescentnih proteina kako kolonija raste ka spolja.

Our genetic program continues producing these rhythmic patterns of fluorescent proteins as the colony grows outwards.

Na primer, dizajnirali smo svoje šablone i crteže alata, tako da osim što su uputstva informativna

For example we have designed our own templates and drawings of tools,

Jedan od najizuzetnijih aspekata ljudskog mozga jeste njegova mogućnost da prepozna šablone i da ih opiše.

One of the most remarkable aspects of the human brain is its ability to recognize patterns and describe them.

Примери коришћења Šablone на Српском и њихови преводи на Енглески