ŠAKOM - превод на Енглеском

• fist
• hand
• handful

Примери коришћења Šakom на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahvatio sam loptu sa svojom krupnom desnom šakom i kada je ta ruka dotakla obruč,
I palmed the ball in my large right hand, and when that hand reached the rim,

Siguran sam da Stoji Sa Šakom zna da sam uzdržan,…
I am sure that Stands With A Fist knows that I am holding back

gdine… da stvari koje radite ovom rukom i šakom… vam ne dozvoljavaju da se šepurite mnogo na svjetlosti dana.
that the things you do with this arm and hand don't let you swagger around too much in broad daylight.

stojim ovde poput nekog idiota. sasvim sam sa šakom magicnog praha.
I'm standing here like a frickin' idiot all by myself with a handful of magic fairy dust.

Konkretnije, sećam se prvog puta kada sam polomio betonsku ploču sa mojom šakom.
More concretely, I remember the first time I broke a slab of concrete with my hand.

šest različitih zahvata šakom.
six different hand grasps with this hand.

Nije ti šakom u trbuh i Oluja odavde kao što sam ucinio prošli tjedan.
Not punch you in the stomach and storm out of here like I did last week.

odricanja od uživanja nisu tako strašna, ali sa šakom voća za doručak i samo 3 obroka tokom dana,
the waiver of enjoying it is not so terrible, but with a handful of fruits and only 3 meals a day,

Putin je udario šakom o sto i uzviknuo:“ Ako CIA ima ruske krvi na svojim rukama,
Putin slammed his fist on the table and exclaimed,“If the CIA have Russian blood on their hands,

Boce Poppin', šaka Pumpin' I ja sam spreman za još¶.
Bottles poppin', fist pumpin' and I'm ready for more♪.

I stisnuo sam šaku u pesnicu i udario.
And i squeezed my hand… into a fist and i threw a punch.

Moja šaka ga je brzo ušutkala.
My fist shut him up pretty fast.

Шака људи на рузинавом броду ће спасити свет?
A handful of people on a leaky boat are going to save the world?

Шаке су му млатили толико пута да није могао да их савије у песницу.
They broke his hands so many times he couldn't make a fist.

Nije kao Šaka Zulu, zar ne?
It's not like Shaka Zulu is it?

Међутим, шака тривијалних симптома може понекад бити црвене заставице за нешто озбиљније.
But a handful of trivial-sounding symptoms can sometimes be red flags for something more serious.

Opekao sam šaku na aparatu za espreso.
Burned my hand on that espresso machine.

Подлактице и шаке су напред распоређени су на куковима.
Forearm and hand are deployed forward, are at the hips.

Tvoje šake i stopala kazuju šta si učinio.
Your hands and your feet say what you've done.

Imate me u šaci i to znate.
You've got me over a barrel and you know it.