ŠANKU - превод на Енглеском

• bar
• counter

Примери коришћења Šanku на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam ko je bio na kuhinjskom šanku!
I know who was on the kitchen counter.

Da, na šanku je.
Yeah, she's on the bar.

novac za picu je na šanku.
there's money on the counter for pizza.

Pamukousti me uvek gleda u šanku.
Cottonmouth always lookin' down at me at the bar.

Važi, srce, samo ostavi banku na šanku.
OK, honey, just leave a dime on the counter.

Ali nema na šanku više pušenja.
No smoking in a bar anymore.

Super guacamole su tamo na šanku.
Great… great guacamole on the bar, there.

Gledaj, sve je ok, evo mojih 50 na šanku.
It's okay, look, there's mine on the bar.

Ali sinoć se naravno stvorija na šanku do mene.
He leaned on the bar towards me.

Okrenuo se i pošao ka šanku.
He turned away and moved to the bar.

Drži obe ruke na šanku.
Keep your hands flat on the bar.

Posle toga sam joj kupio pivo na šanku pored plaže.
Afterwards I drank some beer at a bar on the beach.

Jedan od njih ustaje i sav pun sebe kreće ka šanku.
One of them ties himself up and walks into the bar….

Okrenuo se i pošao ka šanku.
He turned around and went into the bar.

Video sam ih na šanku, i mislio sam
I saw them on the counter, I thought they were Lindsay's,

tek što si angažovan… odmaraš glavu na šanku.
then rest your head on the counter.

Mi smo baš krenuli ka šanku da vidimo kakav tip krvi Magnus ima na raspolaganju.
We were just heading to the bar to see what kinds of blood-types Magnus has on tap.

koji inače stoji u frižideru, i četiri čaše na šanku.
four glasses containing water sitting out on the counter.

A svi za šankom bi pitali,- Po koga si došao?
And everyone on the bar would say,"You've come for who?"?

Ja imam bejzbol palicu pod šankom, a ti si ovde sam.
I got a baseball bat under the counter but you out here all alone.